《受權聲明》 全文

北京兩家律師事務所自稱接受中國總理溫家寶家人的委託，就《紐約時報》日前指溫家寶及家人擁有超過27億美元資產，發出六點聲明（見附表），指有關的“隱秘財產”並不存在。溫家寶家人將在“十八大”之後作出更詳細回應。

      聲明指，溫家寶母親除了退休金，沒有其他任何收入和財產。溫家寶從來沒有在家人的經營活動中起任何作用，更沒有因家人從事經營活動，對他制定和執行政策產生任何影響。溫家寶的其他親屬，以及他們的朋友和同事的一切經營活動，都由他們自己負責；對《紐約時報》的不實報道，保留追究法律責任的權利。

      溫家寶作出四點回應
      而北京消息人士對明鏡網稱，溫家寶看到《紐約時報》的報道後，對其身邊親近人士作出四點回應，其要點是：他的家人沒有從事任何不合法的商業行為；《紐約時報》披露他們家族擁有170億人民幣根本不存在；凡有關的家人都應該就此公開澄清，並接受工商、財務和司法的調查和審計，並承擔責任；其他親屬、“朋友”、“同事”應該對他們自己的商業服務，承擔責任。
      據報道，為了不影響將於下星期舉行的中共十七屆七中全會和隨後舉行的“十八大”，溫家寶的家人將在“十八大”之後，針對《紐約時報》長篇報道逐條做出更詳細的回應。

      傳駐美大使欲阻《紐約時報》報道
      明鏡新聞網報道，《紐約時報》刊出有關溫家寶家人資產的報道之前，中國駐美大使張業遂曾經前往該報美國總部，嘗試阻止發表報道。
      報道稱，在漫長的調查溫家寶家族財富的過程中，該報曾多次要求溫家和中國政府就部分問題作出回應，但這些問題並未得到滿意的答復。有消息人士指，中國駐美大使張業遂美國時間周三（24日）前往該報總部，向該報高層強硬表態，希望阻止報道發表。但該報在張業遂施壓的第二天，就刊出了該篇報道。

      “給溫家寶最好澄清機會”
      《紐約時報》10月25日發表長篇報道，披露溫家寶的家族擁有170億人民幣的財富，在全球媒體引起反響，也迅速在中國大陸互聯網上流傳，儘管網管採取多種措施嚴密屏蔽、封鎖。
      《紐約時報》關於溫家寶家族擁有170億財富的報道，無情地打擊溫家寶長期以來注意樹立和維護的形象，然而也同時給了溫家寶一個最好的澄清機會。過去數年來，來自黨內外、海內外指責批評溫家寶的聲浪一直不斷，甚至傳言他的家族是中國最富家族，家產遠遠超過《紐約時報》披露的數字，高達300億、500億，甚至更多。
      北京政治觀察家對明鏡網說，溫家寶這次必須回應、澄清，以回復清白，否則他就會以中共歷史上最大貪官的形象在青史留名，而這對中共的形象也是一個毀滅性衝擊。
      中國政治觀察者何頻指出，由於中共的貪污腐敗達到人類有史以來從來沒有過的範圍、規模和深度，致使中共任何在體制內提出的所謂“改革”舉措、下達的“改革”指令，都變得毫無意義。但是，如果溫家寶真的敢於面對媒體、敢於接受審計、敢於公布家產，他將是中共歷史上啓動政治改革的第一人。何頻說，中共政改，要改的其實就是中共自己、是中共利益集團。政改最關鍵的，不是任何體制設計，而是中共領導人自己做出努力、做出犧牲。如果這一次溫家寶能夠面對《紐約時報》、面對明鏡網或國內外任何媒體做出澄清，公開其家產，即使遭到質疑，這種行為本身，就比他過往所作的一切、所說的一切，更值得讚揚，就將證明他確實是一個改革家。

      傳溫家寶願公布財產
      明鏡網報道，《紐約時報》10月25日發表長篇調查報告，直指溫家擁有27億美元財富，此事被溫家寶家人否認，仍成為中共政壇重磅炸彈，對溫家寶形象造成毀滅性打擊。

      影響或超過薄熙來事件
      中共高層知情人士說，溫家寶家族財富事件對中國政治的影響 ，很可能超過薄熙來事件。“溫家寶是一個寧願犧牲生命 ，也要青史留名的人。”
      知情人士透露，溫家寶對他的家人說，即使付出生命代價，他也要向社會證明他的清白。
      據報道，溫家寶向胡錦濤表示，他希望黨中央對他和他的家庭進行專案調查。如果黨中央不調查，他希望請專業單位對其家庭財產進行獨立的調查、審計，如果涉及非法，他和家人願意承擔法律下最嚴厲的懲罰。知情人士指出，溫家寶向中共總書記胡錦濤和政治局常委們建議，希望盡快落實中共官員財產公布規則，他個人願意率先公布個人和家庭財產。

      美媒再“揭秘” 轉向李克強
      中共十八大前，海外媒體一方面關注人事安排，另一方面也曝光高層人士的個人隱私、家族財產。美國之音援引美國智庫布魯金斯學會的報告，將有望接任總理一職的現任國務院副總理、中共政治局常委李克強“拉下水”。
      多維新聞援引報告指出，李克強所在的國務院下轄“一本萬利”的中國國家煙草專賣局，而其弟李克明則擔任該局副局長，這樣的上下級關係，被認為將會形成一種利害衝突，有著“裙帶關係”之嫌。
      美國智庫布魯金斯學會的中國問題觀察家李成發表文章說，李克強主管國家衛生事業時，弟弟任職煙草專賣局，使得“國家煙草控管更為艱難”。李成還說，李克強在煙草事業裏的個人和家族關係，可能使其無法真正有效監督管理中國的煙草生產和消費。
      在李成的研究報告中，對於同為十八大代表的李克強和李克明兄弟倆指出，哥哥李克強和弟弟李克明的這種上下級關係，在這種巨額利潤的估算下，將會存在利益衝突。李成建議，哥哥（李克強）即將接位總理，弟弟（李克明）是其下屬煙草專賣局副局長，因為有利害關係，弟弟應迴避離開這個崗位。

溫家寶和他的妻子兒女攝於上世紀80年代的一張合影。網上圖片

《紐約時報》報道溫家寶財產引發大陸官方反擊。圖為《紐約時報》網頁上配的人物關係圖。 視頻截圖