開辦入籍英文班已成大溫熱門生意。圖為學員上課情況。受訪者提供
聯邦公民及移民部（CIC）定於11月1日起，正式實施有關入籍申請需要提供英語或法語水平證明新規定。本地移民律師表示，大批符合入籍條件的華裔，正趕在11月前遞件以省麻煩。同時，許多尚未住滿所需日子的移民，則埋頭惡補英文，令教授移民英文考試“補習班”成為大溫最新的熱門生意。
聯邦公民、移民及多元文化部長康尼（Jason Kenney）9月28日正式宣布，從今年11月1日起，所有18至54歲申請入籍人士，在遞交申請表時，必須一併提交英文或法文考試成績表，在聽、說方面，須達到加拿大語言標準（CLB/NCLC）第4級。
語言基準第4級，是要求新移民可以說基本會話，例如詢問方向及日常事務，就像“你不可以在這裏泊車”（You can't park here.）、“我不喜歡這樣東西”（I don't like it.）、“請回電給我”（Please call me back.）等句子。
新規定沒有追溯期
康尼的發言人帕夫利克（Alexis Pavlich）日前接受《星島日報》記者訪問時明確表示，入籍申請需要英語證明的新規定，沒有追溯期。也就是說，已提交或現在提交申請的人士，並不需要繳交英語成績證明，但11月1日以後遞件，則一定要附帶證明，否則會退件退費。
帕夫利克指出，未來包括聯邦技術移民、加拿大經驗類（CEC）等移民申請人，也可在入籍時，提交移民申請當年成績，無需重新考試。
移民部規定，申請入籍人士可以通過3種方式，來證明他的英語或法語水平達標，包括參加由第3方主持、被政府接受的語言測試，並提供成績單，其中不包括托福（TOEFL）考試。
仍須參加入籍試及面試
移民部指出，語言水平要求僅是加拿大永久居民申請入籍的第一步，移民部接納申請後，申請人還是要與過往一樣，參加入籍考試及接受面試。
移民律師錢路指出，根據加拿大《公民法》，從申請日算起，在過去4年內，實際在加拿大住滿3年的永久居民，才有資格申請入籍並成為公民，以及領取加拿大護照。他有許多已住滿的客戶，近來都紛紛趕着11月之前遞件，避免提供語言成績證明。
錢路又表示，他有幾個客戶，就花錢上補習班惡補，準備參加相關語言考試以便更快入籍。
估計兩成申請者遭退件
此外，移民律師王仁鐸也指出，受到入籍申請語言的新規定，他估計不少移民會趕着遞件。估計11月初實施新例時，至少有兩成入籍申請者，可能因不瞭解新例而遭退件。
他說，未來就算入籍申請達標，但在與入籍法官面談時，如果英文能力欠佳，申請仍可能遭拒。
法庭文件顯示，一中國女移民陳紅桃（Hong Tao Chen，譯音）於2009年2月底申請入籍，入籍法官2011年7月7日與她面談後，認為陳紅桃英文能力不符入籍要求，拒絕她的申請。陳紅桃不服提出上訴，但仍遭駁回。
移民部指新措施將導致日後所有的入籍申請人，須多花共約7,000萬加元，加拿大政府也要多付約4,000萬。不過政府分析，相關成本能夠幫助國民提升英語或法語能力，加快融入社會，非常值得。 文：張文慈
55歲免試入籍 成移民新盼望
受到入籍要提供語言證明的新規定，大溫哥華地區上補習班的中年華裔近來增加不少。不過，有英文補習班導師表示，其中也有50歲左右的華裔人士索性不考，計劃等待55歲以後再自動入籍。
烈治文國際教育語言學院教學主管何嵐湘接受《星島日報》記者訪問表示，該學院開設的公民入籍班，近來報名參加者越來越多，其中9成是女性，她們多半是投資移民的配偶，因為負上了入籍只許成功、不許失敗的壓力，面對入籍的新規定，都趕緊繳交學費惡補英文。
入籍班9成華婦
何嵐湘表示，他們除了提供符合雅思和CLB考試標準的公民入籍聽說4級班，還增設面談的口試班，特別請洋人老師授課，加強學生的口語能力。
她估計，如果想拿加拿大新移民語言服務（LINC）語言培訓證書，可能須花較長時間。估計未來多數人會選擇參加加拿大語言標準（CLB/NCLC）測試，估計較容易過關。
迦南英文學院創辦人常冠軍也表示，該校目前也正輔導一些50歲左右的華裔準備語言考試，集中加強一般生活會話，不過對有些人仍覺得困難，都說只能盡力準備，萬一考不上加拿大語言標準（CLB/NCLC）第4級，就只有等55歲以後再自動入籍。
集中加強生活會話
常冠軍說：“別以為4級英文程度容易達到，有不少加拿大其他族裔人士，也無4級英文的程度。”
他表示，新例料影響華裔入籍，畢竟很多新移民登陸後，找到一份基本的工作後就按部就班的生活，較少花精力提高英語水平。
統計數據顯示，去年2011年前9個月，共有710個來自中國大陸的移民入籍聆訊被拒。其中最大被拒的原因是語言能力未達標。
證明語言水平3法
1.參加由第3方主持、被政府接受的語言測試。包括加拿大語言標準測試（CLB/NCLC），需達4級：或雅思(IELTS)、思培試(Canadian English Language Proficiency Index Program，簡稱CELPIP) 、法語水準考試（TEF）
2.在英語或法語的語言環境下，完成高中或專上教育，並提供相關的畢業證明
3.參加政府資助的加拿大新移民語言服務（LINC）英語或法語培訓課程，並證明達到所要求的語言水平資料來源：CIC
11月1日起，入籍申請須要提供英語或法語水平證明。圖為入籍儀式。加通社
