■連續在三間按摩院工作過後，小玲(圖)終醒悟到不該為金錢出賣自己，而脫離了該行業，並醫好性病，現正通過社工協助尋找新工作。 《星島日報》記者攝

大溫地區部分私人按摩院打着“保健中心”（Health Enhancement Centre）名義， 暗地裏提供性服務。溫市警表示，他們往往在接獲民眾舉報後才考慮對相關按摩院展開調查。據警方記錄顯示，他們平均每年檢控一兩宗涉及在私人按摩院或公寓內從事不法性交易的個案。

      溫市警發言人霍頓（Lindsey Houghton）指，市府把部分按摩院歸類到“保健中心”下所屬的牌照類別，並負責核發商業牌照。警方不會定時檢查私人按摩院，但如有人投訴按摩院出現非法性交易服務，警方會考慮跟進調查。

      一般有投訴才跟進調查
      根據溫市府牌照4450號附例，在蒸氣浴和按摩場所，按摩工人和客人需為同一性別，例如女性按摩人員只能為女性顧客服務。除家庭成員外，任何不同性別人士不可在按摩院裏共處一室。
      據溫市警網站資料，在2009至2010年間，一個趙姓華裔男子在布拉德街（Burrard St.）一公寓內，聘請一個17歲中國女學生，及2個分別來自香港和台灣的中年婦女從事性服務。該公寓遭溫市警查處，男子被控經營色情場所罪成，被判12個月有條件刑期。
      去年，在溫市西百老匯大道（W. Broadway）經營一間“保健中心”的45歲蘭里女子，被警方控告經營色情場所罪成，判處15個月守行為、有條件釋放及罰款100元。
      2009年年初，大溫警方曾搜查多間私人按摩院，發現有來自香港、台灣及韓國的私竇按摩女郎，她們大多沒有加國居留身份。另外，烈治文3號路一間按摩院，因違反市府附例，在2011年12月遭市議會撤銷商業牌照。

      族裔求助者1/5為華人
      有本地女性支援組織代表指出，去年收到求助資料中，遭性侵及身體受傷害女性46%是移民(見上表)，高於本地婦女；而當中華裔女性約有五分一，僅次於拉丁裔婦女。
      該代表還指出，部分新移民受高薪引誘墮火坑，去年求助者中，來自中國大陸及香港的佔十人，包括小玲。
      溫市受傷害女性支援服務(Battered Women's Support Services，簡稱BWSS)執行董事麥克杜格爾(Angela Marie MacDougall)，近日接受《星島日報》記者訪問時說：“很多不法之徒，就是瞄準像小玲這類新移民女性下手，在廣告上利用高薪來誘騙她們入行。”

      往往以高薪利誘
      麥克杜格爾補充道，不少新移民女性與本地社會存在隔閡，急於找工謀生，不易分辨哪些是正當行業。她續說，BWSS在2011年接獲遭性侵和身體傷害案件中，10%是來自中國大陸及香港的移民。她說，與小玲一樣，有些新移民女性英語不佳，遭到性侵難以及時找社會團體申訴；或懼怕從事色情行業實情曝光而不向警方報案。
      麥克杜格爾稱，BWSS為受傷害女性提供廣府話、普通話、越南語及旁遮普語等傳譯服務，也為她們提供醫療建議，並可協助受傷害女性撰寫申訴信件，並推薦給律師，好讓她們通過法律途徑以追討損失。求助熱線：1-855-687-1868。

      駭人案件 前車可鑑
      看準私人按摩院(即私竇)的經營者不敢報警，不法之徒喜歡選擇私竇作為行劫目標。過去溫哥華以及本拿比就發生過打劫私竇及殺人的駭人案件。
      2009年3月，一青年闖入本拿比麥迪遜街(Madsion Ave.)2300號路段一個高層公寓內的私竇打劫，槍殺華裔女留學生李平（圖），並且打傷在場的男性看場員一名，青年今年2月被裁定一級謀殺罪名成立。而李平遇害之前，在新西蘭留學3年，到溫哥華僅一個月就遭槍殺。
      2009年6月，兩個20歲青年林修朋(Justin Sau Pun Lam，譯音）與王靖偉（Derick Chin Wai Wong，譯音），分別手持利刀和槍械，進入溫市中心耶魯鎮(Yaletown)馬里納塞德路（Marinaside Crescent）一個高層公寓單位裏的私人按摩院，喝令那裏多個按摩女郎和華裔男子卞奇峰（Jefferey Qi Feng Bian，譯音）趴在地下。期間卞奇峰被刺傷，最後傷重不治。
      今年6月，林修朋誤殺罪名成立。而王靖偉則承認誤殺罪。

警方2009年搜查多間私人按摩院。圖為其中一個懷疑按摩女郎。資料圖片