在陰沉沉的黃昏，有一群人，聚集在中國駐溫哥華總領事館門前，唱歌，演講，燃點燭光，繼續他們已經22年的儀式，既肅穆又沉重。
      一個年邁的女子，在講台上語不成聲––她的弟弟王炳章被中國國安從越南綁架，在中國的監獄中已整整囚禁了10年。“十年生死兩茫茫”，期間他們的父母相繼離世，臨終卻不能見上兒子最後一面。
      一個六年級的小學生，用還稚嫩的童音，朗誦她寫下的英文詩歌：
      Screams, shouts, machineguns,
      Dying wishes strewn around the confines of the square,
      ……
      （翻譯：尖叫聲，吵鬧聲，機槍聲，垂死的希望散落在廣場四周……）
      然後，魚貫的人群，把手中希望的燭光，獻給23年前在北京遭槍殺或坦克輾斃的年輕死難者。數百支蠟燭，排在地上，喻意着“希望之光”，把中領館大門前照得明亮無比；然而，在成排的蠟燭旁，全身白衣的“天安門父親”手捧死去兒子的遺像，顯得無比凄涼。
      請聽他們的歌聲：也許我倒下，再也不能起來……
      這一天，是六月四日。23年過去了，“不能忘卻的紀念”仍然持續。在香港，18萬人燭光如海。在溫哥華，也有近400人參加了燭光晚會。
      也許，參加者已沒有了當年的激情，但卻已經積淀成更深沉的信念；
      也許，參加者已沒有了當年的悲痛，因哀傷已經化作了九死而不悔的堅持；
      也許，參加者已不復當年青春年少，但老成持重，正在吸引年輕一輩“薪火相傳”。
      是的，“民主行”遊行途中走在前列的少男少女們，分明已在接過民主棒。
      而越來越多人到中年的中國新移民，也日益成為隊伍中的中堅力量。他們全都相信，只要通過不懈的努力，總有一天，中國必將迎來民主的春天（相關報道見頁26）。
      “天上九頭鳥，地下湖北佬”的傳言流行已久。究竟這些九頭鳥來到溫哥華，又是怎樣走出自己的移民之路呢？本期專題故事便介紹了幾位湖北人在溫哥華打拼的故事（詳見頁7）。
      “都市報之友”招募活動正式啟動後，立即獲得了讀者的熱烈支持，已有多名讀者致電參加，為本報貼近社區注入一支強心針。現在仍然開放報名，希望讀者支持（報名詳見頁42）。
      編輯部