Tony（右）參加中僑百萬行時與溫哥華市長羅品信合影。

我這五年：與《都市報》共同成長
經過5年的時間，《加拿大都市報》從一株幼苗茁壯成長為風華正茂的樹木。它為新移民撐開了一片綠蔭，也成為大家分享經驗和感悟的園地。
對於一張報紙，5年是一個成長期，可以從稚嫩走向成熟；對於一個新移民，5年是一個台階，可以從迷茫困惑中走出，在沒有路的地方趟出一條新路。創業、找工作，價值觀重建，回望移民路，走過了荊棘叢生的曠野，也收穫了鳳凰涅磐般的欣喜和滿足。
在《都市報》5週年之際，記者採訪了幾位過去採訪過的幾位移民，請他們分享這5年的成長，也為《都市報》提出寶貴建議。
圖文：記者董清霞

      《加拿大都市報》開辦了5年，Tony也做了這張報紙的5年讀者。他告訴記者，他剛開始創業時，也是5年前，他很喜歡閱讀《加拿大都市報》上的創業故事，從中受到了不少啟發，成為他公司發展的參考。

      《都市報》對我是及時雨
      他說，《都市報》內容非常豐富，涉及到了新移民關心的方方面面，對幫助新移民適應加拿大生活有很大幫助。他在創業的過程中，感到這張報紙像是一場及時雨。
      當記者問到他希望以後本報增加什麼方面的內容時，他說，新移民除了適應本地生活，還有融入加拿大的願望。希望增加對本地重大活動的詳細報道，比如對冰球的報道可以更詳細一些，幫助移民瞭解本地人最熱衷的體育運動，融入本地文化。
      另外，中國移民中的富裕階層有投資的願望，瞭解多一些加拿大本地的資訊可以幫助他們做出投資判斷。
      他希望《都市報》對本地主流報紙關注的主要新聞做一些介紹，告訴讀者當地西人在關心什麼。剛來的新移民，大多數英文不太好，不會看英文報紙，就需要中文媒體幫他們翻譯他們需要知道的內容。當地西人偏愛的投資方向，政府的公佈的市政規劃、修鐵路等交通要道的計劃。中國人精明，早一點瞭解這些計劃，會做出相應的投資行動。

      一切從零開始
      在Tony公司初創階段，《都市報》報道了他的故事，講述他從日本移民溫哥華時，先是在超市打工、到肉食品加工廠剔雞骨頭，後來找到事業方向，開辦了自己的東亞語言學院，教韓國人中文，也教中國人日語。
      幾年過去了，他的生活和事業發生了什麼樣的變化？一般來說，新移民3年一個小臺階，5年一個大臺階。Tony一家移民移民8年了，2007年，他開始在打工的同時做家教給學生上課，後來拿了EI，讀書學習創業課程。當時在摸索方向，一切從零開始。
      他在國內是外科醫生，後來到日本讀了藥學博士，到溫哥華後無法找到原專業的工作，倒是語言優勢使他找到了發展的方向。他和太太都是朝鮮族，懂中文和韓國語，因為留學日本，日語和英語也不錯。
創業之初，Tony和太太開始在別人開的學校租教室教課；一年後，他們有了自己獨立的學校。再過一年，他們在北溫開了分校。
      與一般的中文學校不同，Tony的學校教的是像託福一類的“考試中文”，有6級漢語考試。韓國學生有這個需求，他們對中文非常重視，會中文才能找到好工作，他們從小就學中文，來加拿大留學，也繼續找學校學，所以韓國留學生是Tony學校最大的生源。
      雖然發展算順利，但韓國經濟不好，留學生少了，溫哥華的韓國人學漢語市場萎縮；另外美國簽證更容易了，還有一些韓國留學生去美國了；還因為加幣高，一些本來會到加拿大的留學生轉往中國，到中國學日語和漢語。現在，學日語的中國移民成為他們學校業務的新增長點，到他們學校學中文的華裔移民孩子也越來越多了。Tony說，他們專門請來日本裔教師教日語。
      Tony對自己5年來的發展很滿意。去年，他們的一個學生參加漢語橋演講比賽，得到溫哥華冠軍，代表加拿大到中國參加世界漢語橋比賽。Tony的太太是加拿大隊的領隊，帶領來自不同城市的6個選手。他們的一個韓國學生獲得個人三等獎。

      韓裔生獲漢語橋演講賽奪獎
      Tony高興地說，現在他們的學校已經走上了正軌，請來4個日語教師，5個漢語教師。最多時教師曾達到12個。
      在過去的5年，每星期他都會去拿《加拿大都市報》，讀其他移民的故事，使他感到很親切貼心。他也願意與讀者分享自己生活中的變化。
      從打最苦最累的累脖工，到現在成為小有規模學校的管理者，他重新創立了自己的事業。他說，在加拿大開公司，沒人找你的麻煩，把自己的事情做好了就行了。大環境好，再加上動腦筋，肯努力，就可以一步一步走向成功。
      當初移民主要是為了兒子的教育，兒子也沒有讓他失望，而且成為他的驕傲。兒子在UBC 讀書，業余時間自己打工掙學費。兒子現在還是一間中學橄欖球隊的主教練，他帶的球隊，在卑詩省的比賽中獲得了很好的成績。最近兼職還到一所小學做體育老師。
      Tony買了3套房子，兩套租出去了。他們一家住在一座大廈的頂層，視野開闊，風景優美。他說，在加拿大，只要努力，就可以實現夢想。

      艱難爬坡 經歷自己想要的故事
      王桂俠曾是《加拿大都市報》專題故事中的女主角。她講述了自己來加拿大後，打工、考美國質量協會（ASQ）注冊質量工程師牌照的故事。她帶着兒子，2005年底移民加拿大。作為單親媽媽，她要獨自養活孩子，扛起一頭家。
      2008年金融危機，她被Laid Off了，就打算背水一戰，全力以赴考質量工程師牌照，為了拿完EI不為生活費發愁，她回國把原來的房子賤賣了。
      依靠這點經濟基礎，她花了半年時間復習，狀態就像國內高考一樣。2009年采訪她時，她剛剛找到一份檢驗員（Inspector）的工作。這份工作雖然比工程師級別低一些，但考慮到經濟壓力，她匆匆接了這個工作。做檢驗員兩個星期後，她拿到了注冊質量工程師證書。
      最近記者聯系到王桂俠時，她已經轉到美國工作，做了航空業的質量工程師。她說，移民6年，終於做回在國內時的工作了。

      《都市報》故事將記憶定格
      《都市報》刊出王桂俠的故事後，她的朋友看了說，平時也知道你的故事，怎麼記者寫出來了就讓人看了想掉眼淚。她說，那個故事寫出來，不僅可以跟新移民分享經驗，也是她移民之初經歷的一個總結，紀念了那段最難走的道路。
      王桂俠說：“每個移民都有自己的故事，起起落落。我沒依靠，還帶着孩子。移民之初，走過了幾年最難的時光。從解決吃飯、房租問題入手，從社會最底層慢慢往起爬。”她問心無愧，生活的“編劇”是自己而不是別人，因為全力以赴了，也得到了自己想要的事業故事。
      記得當初經濟壓力很大，上電梯時，兒子不小心把一瓶鎮江香醋碰碎了，王桂俠氣得打他一巴掌。當時只出不進，一瓶醋都讓她覺得很寶貴。
      那時不敢出去剪頭發，嫌貴，不讓孩子買零食飲料、吃肯德基，每分錢都算計着花。現在經常可以在外面吃飯了，冰箱裡的果汁也成了常備的東西。自己語言進步，經驗豐富了，即使失業再找工作心裡也有底了。

      事業上了新臺階
      這份新工作是美國佐治亞州的一個小鎮。王桂俠對這份工作很滿意，一是因為終于重新做了工程師，二是因為進入了對質量最重視的航空業。工資比上一份工作漲了1萬9，另外還有獎金。原來的工作只有兩個星期假期，這份工作有三星期假期。
      她飛過去報到時，先租車從機場開到了賓館。賓館前臺服務員給了她一把車鑰匙，公司已經為她預備好車了。第二天一早，她沒想到的是，公司的人事經理和質量經理一起來賓館接她了。“有一種受寵若驚的感覺，待遇就像在國內下工廠一樣。”她說。
      找到工程師的工作，是一種進步，但前面的路還長。到公司不久，她就需要參加培訓5天，公司在佐治亞，培訓在北卡，不同的州。
      開着公司的車，走在人生地不熟的地方，用了四五個小時。她從來沒開過這麼長的路，開車的時候下着大雨，雨刷打到最大，也看不清路。“比起溫哥華溫柔的毛毛細雨，這裡的雨是急風暴雨。”她說。
      公司聘用她是因為上新項目，剛來就要馬上把工作拾起來。家裡什麼也沒有，也沒時間置辦。這家美國公司是生產飛機零件的，對質量管理最重視，要求零缺陷。
      世界上沒有免費的午餐，待遇好，工作壓力也大。公司花150萬元買了一臺世界最先進的機器，全世界只有40臺。公司請專家教王桂俠掌握這臺機器，但換了好幾個專家，機器還是無法使用。那段時間，王桂俠每天工作十一二個小時，週末也加班，腦子裡的事太多，使她在路上不知不覺超速，前三個月得到三張交通罰單。
      機器還是無法使用，王桂俠很內疚。後來，請了幾位專家都不能解決這個問題，王桂俠才釋然了，看來不是她的問題。
      王桂俠每天早晨5點多起床，送孩子上學，晚上六七點鐘才進家門，全部精力放在工作上。全公司人都這麼幹活，老闆工作時間更長。公司面臨新的發展機遇，大家都在拼命工作。現在，她的工作已經上手了，壓力沒初來時那麼大了。

      找對老闆很重要
      王桂俠習慣叫頂頭上司“老闆”。讓王桂俠喜歡這份工作的另一個原因，是她終於遇到了一個好老闆。“找到正確的人跟着他，對事業發展很重要。”她說。
      對比以前的老闆，她更感到現在老闆的可貴。2009年，她找到那份檢驗員（Inspector）工作兩星期後，注冊質量工程師證書到了，她告知老闆，但工作和待遇沒有得到改變。
      3個月之後，她開始寫工作文件，當年年底職位微升為技師（Technician）。王桂俠開始時很努力，後來發現，她寫報告，算是老闆的工作，不算她的。
      王桂俠跟老闆在工作上也不時產生小摩擦，矛盾升級是因為王桂俠寫了一份改革建議。她發現部門有很多管理漏洞，就利用業余時間寫了優化過程管理的方案，可以為公司節約1萬元。方案越過經理直接交給了總經理。
      但是總經理和經理都認為，王桂俠寫這個方案，動機不純，他們對她的態度就不冷不熱了。
      她說，原來的老闆有專業工程師證書，但不是工作所用的專業，不能真正理解質量工程師證書的含金量，跟她不是“一條道上的人”。現在的老闆，拿的是質量經理的證書，比她的證書高級，他瞭解持質量工程師證書的人能夠做什麼，也可以指揮和指導她的工作。
      現在的老闆懂得善待員工。剛到這家公司上班時，曾經到總部培訓，公司不但包機票，還包在當地的租車費、餐費和小費也實報實銷。
      第一次外出培訓，老闆對她說，吃飯要去可以坐下來吃的餐廳，給足小費，不要去速食店吃漢堡包。然後問她知不知道這樣做的原因。王桂俠說：“我知道，是為了公司的形象。”老闆說：“不對。是為了你的健康。”她聽了很感動。她對老闆說，經過了6年時間，我終於重回老軌道了，像在國內一樣受尊重了。
      還有一件事，老闆可能沒在意，但王桂俠一直很感動。她剛到公司時，自己沒車，先是開公司的車，後來開老闆太太的車。
      她決定自己買車，到車行去看，賣車的人愛理不理，也不降價。她看上一輛車標價2萬元，由於她從來沒有買過這麼貴的東西，一時有些拿不定主意。後來她把這事跟老闆說了，老闆馬上在網上做了價格研究，覺得應該可以講下來1000元。就開車帶她去講價，他態度很強硬地講價，賣車的人讓步了。王桂俠很感激，老闆說：“我只是想讓你有一個公平的交易。”這句話王桂俠一直記得。她說，作為新移民，其實沒有額外的需求，只是想什麼能力幹什麼位置，得到合理的報酬，要的就是“公平的交易”。

      歸零之後 重新找回自我價值
      Ramona說，移民加拿大後，移民需要適應新環境，重新定位，發現自己的新價值，找到人生意義和目標。中國移民在國內往往有很深基礎，有金錢、地位、自己的圈子。移民後要從零開始，對很多人來說不是一件容易的事。她說，《加拿大都市報》是新移民瞭解新生活的一個窗口。

      望《都市報》成融入主流橋梁
      5年來，她經常閱讀《都市報》，認為這張報紙內容豐富，與中國移民息息相關，對移民適應加拿大新生活很有幫助。她希望本報排版設計上更上一層樓，標題顏色更鮮明。她還希望本報在廣告多的情況下，相應增加文章數量。
      她說，在某種程度上，《都市報》的新聞99%是跟華人有關的。希望對主流的東西，比如價值觀探討，當地西人生活方式介紹，加多一些。她認為這樣幫助新移民理解加拿大文化。新移民都想融入主流，英語又不夠好，需要《都市報》為他們提供瞭解主流文化的管道。
      剛移民加拿大時，Ramona在《都市報》上分享了她的移民體驗，現在，幾年過去了，她對移民生活有什麼新的經驗和感悟呢？

      找到生活意義和價值
      Ramona很滿意在加拿大重新找到了生活的意義和自己的價值。生活上，不會像中國那樣燈紅酒綠、追求奢華，但加拿大的生活質量更好。在這片新的土地上，憑着激情，靠自己的努力去創造新生活，打開朋友圈子，對世界重新探討，對文化、社會、人生價值有了新的認識。她說，每個地方都有優點，不管是中國還是加拿大。中國有5000年文化，大陸來的移民在中國長大，無形中會把中國傳統、價值觀、生活習慣保持下來，保持專注、勤奮、吃苦耐勞的好品質；加拿大自由，平等，開放思維，將兩者結合起來，人會有很大進步。
      她移民後價值觀發生了很多改變。在中國，自己在別人眼中價值重要，在意開什麼車，用什麼名牌；在中國成功最重要，比別人好才是成功；來加拿大後，成功定義不一樣了。自己做好，做開心的事情，就成功了。來加拿大後，沒必要為別人活着，不需要跟別人競爭，自己跟自己競爭。
      她信了巴哈伊教，教友們分享時，一位10歲小男孩說，什麼是奧運精神，不是與別人競爭，而是向自己挑戰。她覺得這樣的想法很有智慧。
      “我不想賺大錢，而是想找到自己的價值，獲得更大的自由。”Ramona說。剛來加拿大時，曾經在一家大商場賣了一個月的化妝品，她覺得那份工作不適合自己，自己多年的能力和知識得不到發揮。現在，她做了地產經紀，可以從專業人士角度，幫助到客人。
      在國內時，她是一家星級賓館的公關經理，有做市場、商業管理，與人溝通、危機處理經驗，經紀用的是綜合能力，需要懂政治、經濟、政策、股票，會分析投資回報，也對生活方式有自己獨到的理解。她找工作找了一圈，才做了這個最適合自己的工作，可以把過去多年的經驗都用上。她目標不高，所以不太辛苦，讓她滿足的是，得到了客人的尊重，與客人成為朋友。
      Ramona對自己的工作環境也很滿意。老闆是在加拿大生活了很多年的華人，價值觀、管理方式都很主流。老闆尊重員工，同事之間互相幫助，讓人感覺很舒服。
      工作之外，她自己的圈子巴哈伊教友很多。教會幫助她找到生活的意義和價值，取得平衡的幸福生活。在她剛考經紀牌時，對去哪兒找客戶沒有經驗。但信仰告訴她：“我可以做，我將成功。”在群體中也有支持。在困難、失望時，教友們支持她，使她積極，超脫，讓內心更加強大。
      在中國，Romana看時裝書，來加拿大後，看心理學、哲學、宗教的書。信仰為她帶來了信念，使她更加堅強。
      在加拿大生活了8年多，她不願意回流過喝茶逛街的安逸生活了。加拿大的生活更適合她，也更踏實和精彩。

王桂俠在美國找到了自己的位置。

Ramona（右）與友人在參加活動。