• 字體:

碩鼠碩鼠 自行請走
( 2011-09-30 )



      《詩經》魏風中有一篇“碩鼠”,大家都讀過。第一節如下:
      碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。
      逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所。
      用白話文可譯以下:
      大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的黍!
      多年辛勤伺候你,你卻對我不照顧。
      發誓定要擺脫你,去那樂土有幸福。
      那樂土啊那樂土,才是我的好去處!
      在專制國家,巨大無比的“碩鼠”無處不在,成為公害而無法可治。以至於有條件的人們唯有想方設法,移民至西方樂土,以擺脫那些碩鼠。
      溫哥華是全球公認的樂土,卑詩省也自命為全世界最漂亮的地方(World's Beautiful Place)。但令人觸目驚心的是,在省府的公營機構,近些年卻出現了不少碩鼠。
      這批由納稅人供養的碩鼠中,以卑詩渡輪公司行政總裁哈恩(David Hahn)為最,去年年薪加花紅竟達近百萬元,成為公務員“打工皇帝”。尤其是他在2013年合約屆滿退休時,每年將可獲退休金達31.5萬元。消息曝光後,哈恩成為眾矢之的——甚至省長簡蕙芝在半年前上任時,也看不過眼,直呼“太高了,太高了”。
      如果哈恩領導卑詩渡輪公司,其所謂的“現代化”令公司收入大增,又或有其他重大貢獻,其超高薪資可能不至於“千夫所指”;但事實卻相反,他在位8年,卑詩渡輪票價如火箭般上升,乘客量則不斷下降,今年更將出現2000萬元的赤字!
      也許是還有點自知之明,也許是失去了保護傘,哈恩最終在27日選擇了自動提前辭職。
      在前省長金寶爾的操作下,卑詩省產生了如哈恩等人的碩鼠式公僕。當金寶爾因HST下台之後,他充當保護傘庇護之下的碩鼠,在民意之下已經“人人自危”。哈恩的辭職,即可視為取消統一銷售稅(HST)之後,對前省長金寶爾時代的又一次反正,也可視為民意的又一次勝利。
      現在,哈恩帶了個好頭,相信會帶來一定的示範作用。因此省民接下來要問的是:誰將是下一個遞上辭職信或自願減薪的高薪高管?4年前,金寶爾逆民意為省議員大幅加薪加福利,目前經濟不景,省議員們會不會主動減薪?
      加拿大是樂土,首先是因為它是法制社會,移民到這里,自然也免不了會碰上官司。本期專題故事便描述了兩個中國移民,多次遇上官司的故事。另外,新移民最常會碰到哪些官司?應該如何面對?律師也為此做了解答。
      距“7.23”溫州動車慘案不足100天,因信號故障,上海地鐵27日發生追尾事故,造成284人受傷。事件令脆弱的中國交通系統再受打擊,也打擊了普通的公交車一族。編輯部