庇詩中樂協會會長黎焯明（左二）和副會長陳正權（左三）到訪《都市報》，與本報總編輯何良懋（左一）和高級編輯張曉軍（右一）相見歡。

新移民來到加拿大，除瞭解決生存問題，精神生活也很重要。本期《加拿大都市報》社團互動活動，所邀請嘉賓是庇詩中樂協會會長黎焯明和副會長陳正權，他們專程到本報編輯部，分享與音樂愛好者多年來發展共同興趣的歷程，並在本地主流社會推廣中樂的成績。參加座談的有總編輯何良懋、高級編輯張曉軍和本報編輯記者。

      黎焯明和陳正權表示，他們都是《加拿大都市報》的長期讀者，黎焯明說：“我每星期都去拿《都市報》，除了自己看，也放在演奏練習場地，給會員看。”陳正權雖然在香港出生長大，剛來溫哥華時不會看簡體字，但在大溫生活逾30年，現在看簡體字和繁體字已沒什麼區別了。
      何良懋向來賓介紹了《加拿大都市報》發展情況。他說，《都市報》是全心全意服務新移民的周報，每期都十分重視為讀者提供全方位的資訊。到了今年，進入第五個年頭了。他希望與本地社團緊密互動，使報社把握社區最新脈動，使能更好地反映新移民的生活及心聲。
      《都市報》主編張曉軍表示：“新移民需要一份能真正代表他們的文化載體，我們提供的是文化產品，你們提供的是藝術產品，我們做的事有相通之處。社團活動的報道是我們的重要內容，希望庇詩中樂協會可以多提供活動資訊。”

      大溫聽眾可欣賞高水平中樂
      黎焯明表示，庇詩中樂團成立于1995年，到現在已近16年了，會員是來自中港臺的華裔中樂愛好者，每星期排練，每年都搞三到四次的大型演出。庇詩中樂團現在共有三個樂團：庇詩中樂團、庇詩華夏樂團及庇詩青年中樂團。
      每年，庇詩中樂協會的大型音樂會都給大溫的聽眾帶來很大的藝術享受。庇詩中樂協會還努力把中樂融入主流，自從11年前起，就把中國民族音樂引入主流社會主辦的Kiwanis Music Festival，並且取得了很好的成績。
      今年4月30日，庇詩中樂協會將在烈治文市河石劇場(River Rock Theatre)舉行音樂會“春天·江水映月·憶故人”，演奏《一江春水》、《二泉映月》等膾炙人口的曲目，將可大大豐富新移民的精神生活。

      苦心經營不為名利
      十幾年來，為推動庇詩中樂協會的發展，黎焯明付出了很多時間和精力，還自掏腰包投入大量金錢。他也承認，把中樂推廣到北美，是“沒錢賺的活動”，前三年還是虧的。好在經多年努力後，現在可以打平了。目前，有一些贊助者提供支持，還申請到政府資助做些音樂普及項目。中樂在大溫的生根開花，使他覺得他與同仁的一切付出，都是值得的。黎焯明說，他們計劃做一個中英文的普及中樂的書和光盤，放在圖書館。

      中樂可考級拿學分
      過去，溫哥華市華埠有人玩中樂，只是為了愛好和娛樂，許多華裔家長並不支持孩子學中樂，更願意為孩子買鋼琴、小提琴。原因之一是這類西樂的成績，得到教育系統接受，可算入孩子的課外成績。
      黎焯明認為，推廣中樂應該從年輕人開始，華裔子弟即使不懂中文，如果有機會學中樂的話，也對他們的成長有所幫助，更是一種文化上的傳承，華人對此不宜忽視。
      黎焯明花了好幾年時間，向加拿大政府申請，並與中國中央音樂學院磋商，終于使中樂教育的量化、正規化邁上新臺階。
      在庇詩中樂協會努力申請下，從2007年開始，加拿大卑詩省教育廳正式把中樂列為“校外科目學分課程”，可供學生申報作為中學畢業學分用途。
      這項課程的成績標準，是中國中央音樂學院考核及頒發的“中華民族樂器校外音樂水平考級合格證書”。樂器類別分為古箏、二胡、琵琶、揚琴、中阮、笛子。這是西方國家教育認同中華音樂教育的一個突破。
      中樂考級分別在溫哥華、愛民頓、卡加利、多倫多、滿地可舉辦，均由中央音樂學院從北京派員主考。