圖為畫家筆下，湯英（左）近期在庭上向法官威爾遜（中）作供情況。右方白衫者為被告雷炳軍。 陸麗嬋（Janey Luc-German）繪。

卡加利華裔父親雷炳軍（James Bing Jun Louie，譯音）涉嫌殺害一對子女的案件，精神科醫生出庭作供，認為被告有嚴重抑鬱，案發時精神分裂，故建議免受刑事責任。

      辯方傳召華裔精神科醫生謝麗亞。由於被告在案發數日後企圖自殺，謝麗亞獲准在南亞省法證精神病中心(South Alberta Forensic Psychiatric Centre)，給予為被告所作長達兩月的精神評估，去年2月得出結論並提交兩份報告為呈堂證供。
      謝麗亞的報告，總結包括被告主診醫生健康報告及警方報告等共11項的證據，認為雷炳軍當時神智不清，不知自己身份，殺害了自己子女。她在庭上向辯方律師奧拜恩(Noel O'Brien)補充，被告中醫、西醫的健康報告、殺人先後次序、言語含糊、企圖殺前妻湯英（Ying Tang）的對答反應、警員到場後並無逃跑及還擊、案發後致電家人的對話，都與她的結論吻合。這位精神科醫生說：“他（被告）案發時不能覺自己的處境。”

      “被告預謀犯案機會微”
      就雷炳軍的日記，謝麗亞說：“他愛孩子，孩子也愛他，孩子與父親無衝突。”
      雷炳軍涉嫌於2009年11月27日，在卡加利西北區Panorama Hills家中殺害兒子Jason和女兒Jane，並企圖殺害正在準備正式分居的妻子湯英；案發地點是被告寓所。肇事當晚，原定湯英帶子女到新居過夜。據案情指出，案發後被告曾在羈留所表示想與子女見面。
      控辯雙方一直爭論被告是否預謀，辯方認為被告精神失常。假如雷炳軍罪名成立，會被判最少25年監禁；如果免掉刑責，就可能入住有監獄設防的精神病院，可能幾年後重獲自由，或在病院度過余生。
      檢控官鮑華(Beverley Bauer)盤問時說：“(被告)有沒有可能早有預謀(殺妻及兒女)呢？”
      謝麗亞回答：“有可能，但機會很小。我相信他有計劃殺掉自己，但我不同意他有計劃殺子女及妻子。”
      另一報告指出，被告案發前4天服了5劑藥，26日(即被捕前一日)服藥量多一倍。謝麗亞認為被告服藥過量導致精神分裂，勾起殺機。
      擁有專業工程師牌照的湯英表示，兩人1994年結婚，婚變的關鍵時間是2009年7月，當時無正職多年的雷炳軍發現她與一男子M君有電郵來往，懷疑她有外遇。湯英曾於案發前的感恩節，在法國與M君會面，共度了三晚，雷炳軍送妻子到卡加利國際機場。湯英又透露，她婚姻不美滿，被告發現電郵之後，始辦分居手續。她表示自己為了一對子女，希望把傷害減至最低，無意強取撫養權，並願意支付被告近9萬元的贍養費（spouse support）。

雷炳軍