■諾曼講述原住民與華人的交往，他後面的是正在風干的三文魚。　

      卑詩華人史跡待保護 省府不願承擔

     期華人淘金者及鐵路華工在卑詩省內陸遺址，線索都是先由原住民透露，顯示華人與本地原住民關係密切。    
      有華裔團體呼籲卑詩省府，正視華人參與開拓卑詩的歷史，及設法保護這些具歷史價值的遺址。有學者指出，在決定是否保護這些遺址前須仔細考證，以證實真的具有歷史價值。有專家曾要求省政府確認承擔保護及研究這些遺址，但當局迄未答應。
      《星島日報》過去兩天，連續刊登了記者日前在卑詩省內陸，追蹤早期華裔淘金者及鐵路工人遺址的報道，包括在百年前淘金重鎮之一利魯厄特（Lillooet）附近，找到華人墳地及菲沙河畔的華人淘金地點；另在利頓（Lytton）附近，找到最大的華人淘金場及一條當年華人參與開鑿、其後棄用的加拿大太平洋鐵路（CPR）隧道。這些遺址多未曝光，基本保留原狀，具有很高的歷史研究價值，現代人大可用來認識百年前，華裔參與開拓卑詩的生活和貢獻。

      先從原住民口中得知

    帶領記者到遺址考察的加和會創辦人朱偉光指出，華人要在本地安身立命，就必須加強認識華裔在加國的歷史。他說，華人社會一直有這樣的訴求，但主流社會對華人歷史的研究不多。多年前，他就開始在卑詩省各處追訪早期華人足跡，期間認識不少原住民，由他們口中得悉，不少與早期華人相關事跡及歷史遺址，好像今次內陸考察到過的最大華人淘金場、華人墳地及荒廢的火車隧道等，都是從原住民口中得知的。這從側面說明了，過去百多年來，卑詩原住民與華人一直都有往來。
朱偉光認為，這些涉及華人的遺址，亟需當局考古調查。他呼籲當局應先設法保護這些遺址，避免人為破壞。他透露，曾經要求省政府確認承擔保護及研究這些遺址，但未獲答應。

      蒐集實質證據 確認重要性

    而從事卑詩省華人歷史研究多年的維多亞大學（University of Victoria）榮休教授黎全恩指出，決定是否保護這些遺址之前，應該首先展開考證，蒐集實質證據，證明它的重要性，及是否值得保留。他指原住民的口述歷史雖重要，但只能作為線索，輔以其他考證，證明口述歷史的真確性。
      黎全恩舉例說，當年他為溫島沙尼治（Saanich）天鵝湖（Swan Lake）中華會館的一片土地做研究時，老華僑眾口一詞，指該處是華人墳場；後經考證，才知中華會館購入該土地，雖希望作為華人墳場，但由於當地居民反對，最後還是把土地出售了，改在而哈寧角（Harling Point）購入另一土地闢作華人墳場。

卑詩內陸菲沙河畔淘金場附近，留下華人淘金者居住過的石砌庇護所。　馮瑞熊攝

1860年代卡里埔商道北端的淘金首都巴克圍（Barkerville），可見華人所開的商店(右上角招牌)。網上圖片