烈治文市兩間華人商場，近來連續發生辱華塗鴉事件，引起華裔社區嚴重關注。

烈治文市兩間華人商場，近來連續發生辱華塗鴉事件，引起華裔社區嚴重關注。而在一個以華裔為主要族裔的社區，發生這種事情，我們在譴責“破壞王”胡作非為的同時，也需要從多方面思考，為何會有這種“不和諧”的雜音出現。

      辱華塗鴉再現 商戶憂治安惡化
      《星島日報》記者8月8日到烈治文公眾市場（Richmond Public Market）採訪時，在停車場2樓梯間，赫然發現新一批辱華塗鴉。牆壁寫上“我痛恨中國人”（I fxxxking hate Chinese）、“中國佬去死”（Death 2 CHINKS），以及一個納粹德國（Nazi）徽號的圖案。
      烈治文公眾市場位於西敏公路（Westminster Hwy.）8260號，有數十家華裔商號，顧客也大多數為華人。
      記者注意到，這次的塗鴉與帝國中心停車場梯間所發現一批，辱華意思相近，但有兩點較為特別：上次帝國中心那疑似納粹徽號，其實是佛教“萬字號”，而這次在公眾市場出現一個正確的納粹徽號。其次，烈市公眾市場塗鴉中，並無嘲諷警察的符號或者字句。

      不再有嘲諷警察無能字句
      驚現辱華塗鴉的公眾市場梯間現場，環境陰暗，地上布滿煙頭，且留下濃烈煙味。這裏，差不多所有牆壁上面都曾遭塗鴉，但很多已被白色油漆遮蓋，只剩下這次看到的辱華字句及納粹徽號，相信寫上的時間不長。
      烈治文公眾市場業主委員會委員鄭美玲梯間查看辱華塗鴉後說：“看後自己也覺得心寒，希望這次是一個惡作劇，塗鴉者不會傷害我們華裔市民。”她說：“我知道一直都有一群白人青少年經常在樓梯間流連，除了吸煙和吸大麻外，也會在那裏塗鴉，但通常都只是會畫一些漫畫，而帶辱華塗鴉還是首次出現。”
      商場的一個白人女清潔職員指出，她也是在8月9日才發現該辱華塗鴉，因為樓梯並不在她的工作範圍，但也覺得寫這些字的人很無聊。由於她在公眾市場工作，經常接觸到華裔，並不憎恨他們，她反而憎恨塗鴉者。

      辱華字句約兩周前出現
      鄭美玲說，從一清潔工人口中得知，該辱華塗鴉大約在兩星期前出現，但管理處人員並未有作出處理。
      她指出，會在下次開業主委員會會議時，向大家提出在商場的所有梯間，都裝上監察攝錄機，防止類似事件再次發生。
      烈治文公眾市場管理員格林（Kevin Green）回應有關事件指出，商場經常都被人塗鴉，所以未有因這次事件而報警。他表示，不知道梯間出現辱華塗鴉，而管理處通常都會定期派人到商場巡邏樓梯，如發現有塗鴉出現，都會立即清除。
      烈市公眾市場的商場裏，很多商戶不知梯間有辱華塗鴉，因他們罕有經由那裏出入。一女商戶表示，聽過帝國中心最近發現辱華塗鴉，但就不知道連她所在商場梯間都有。她說不知如何是好，有點兒擔心自身安全。
      7月21日，在烈治文帝國中心商場，也發生辱華塗鴉事件。當時，兩個戴黑色太陽眼鏡的青年，疑以鐵棒擊毀帝國中心停車場頂樓防盜攝像機，隔天並在樓梯間牆壁寫上侮辱華人及嘲諷警察字句。

      “中國佬”說法 源於淘金熱
      在烈治文市華裔居民經常光顧的公眾市場，梯間發現的塗鴉中，有“中國佬”（Chink）這個英文字。這字由來已久，由前清末期起，即被一些看不起華裔的西方社會人士，用作侮辱在西洋找生計的“賣豬仔”華人以至華工、華人店鋪東主等，可說刻印一段華人受排斥的屈辱史。

      吃苦耐勞 被視搶白人飯碗
      約150年前，美國加州和加拿大卑詩省先後發現金礦。第一批華人1848年渡過太平洋抵達“舊金山”（即今三藩市）附近淘金，希望一朝致富。但現實讓他們大失所望，他們只能在一些白人淘過並且放棄了的礦場淘金，成功機會渺茫；他們花盡金錢來到陌生地，住在簡陋房舍，生活窘迫；由於他們幹的多是白人不願做的工作，甚至因刻苦耐勞，而被視為搶了一些白人飯碗，往往遭種族主義者貶稱為“Chinaman”，飽受歧視、排斥和壓迫。
      那時候，開始出現了一大堆歧視華人名詞，例如“Coolies”(苦力，即廣府話“咕喱”)、“Chink”(中國佬)、“Chinaman”(中國佬)、“Chinee”(中國小子)等。而當時在圖畫中的華人，更常遭描繪為拖豬尾辮、戴卜帽的“陰暗小人”角色，形象負面。

      中國佬與狗 受到歧視
      當然，華人19世紀中葉的淘金夢最終灰飛煙滅，美國諺語“Chinaman's chance”由此而來，意思是成功的希望就像華人那樣機會渺茫。在“Chinaman's chance”還未出現以前，英文是用“dog's chance”(狗的機會)指沒有機會可言。
      20世紀中，在一些好萊塢影視作品中，中國人形象多數不夠“陽光”氣息，甚至給描寫為黑社會大哥之類形象。
      2004年1月，籃球明星出身的美國電視節目主持人科爾（Steve Kerr），把在美國NBA打球的中國籃球明星姚明稱為“Chinaman”。得知自己用字失當之後，科爾向姚明公開道歉。

      稱姚明Chinaman 節目主持道歉
      同年9月，美國霍士（FOX）體育電視網的節目，稱中國足球員孫繼海為“Chinaman”。2009年11月，再有美國球評家在NBA.com網站稱中國籃球名將易建聯為“Chinaman”，後有關方面道歉，並表示該球評家不知“Chinaman”背後含義。
      而在卑詩省，位於內陸聖約翰堡（Fort St. John）以西85公里的小湖泊“Chinaman Lake”，因為名字涉及歧視成分，省府環境廳已在1996年把該湖泊改名為“Chunamun Lake”。
      另一方面，“Chinaman Flat”、“Chinaman Rapids”，以及“Chaman Flat Rapids”三個卑詩省地名及河流名，當時也一併作出了修改。

      前法登後塗鴉 對華人仍存偏見
      加拿大二戰史實維護會會長列國遠接受記者采訪時說，加拿大社會在法律上是反對種族歧視的，幾個西人青年的辱華塗鴉行為是個別事件，但也隱隱讓人感覺到了個別種族歧視的態度，這說明加國年輕人的教育存在某些問題，華人要警惕種族歧視的不法行為。華人已經采取了報警的辦法應該鼓勵，還要督促警方依法處理。
      列國遠發現在這個事件的處理上，中文媒體報道很多，英文媒體少見報道。她認為，這種差別讓她隱隱感覺到對族裔的偏見。

      上有好者 下必甚焉
      列國遠更深入地分析認為，近來，加國情報局長法登的間諜論表面上看與此事並無聯繫，是兩件事，其實不然。這兩件事在某種程度上反映了加人對華人存有偏見。華裔社區至今還沒有看到法登提交給聯邦政府的報告的要點，加國政府在處理法登言論的事件上也讓華人團體不滿。
      列國遠引用中國古語說：“上有好者，下必甚焉”，加國政府對法登事件處理不積極，就會影響華人在加國年輕人心目中的形象。她認為，年輕人判斷力較差，缺乏獨立思考的能力，加之在社會上沒有多少成就，他們很容易在這種思想的引導下，上行下效，把不滿指向華人。
      列國遠支持華裔社團對兩件事的積極反應，並建議繼續督促加國政府對此做出交待，關注警方如何處理塗鴉事件。
      她提醒，如果不在萌芽階段制止上述言行，他們就會越來越囂張。

      和諧指互相尊重非容忍
      列國遠說，和諧社會各族裔要從內心裏互相尊重，而不是容忍。
      全加華人協進會（平權會）總幹事黃煜文指出，種族歧視的問題要長期對付。對於烈治文的辱華塗鴉他未知詳情，估計只是一少部分人生事。
      黃煜文認為，這類事件，不同於政府在過去的立法歧視，可以由政府終止；族裔間歧視是長期存在，要不斷教育每一代。

      溫市仇恨罪行 有上升趨勢
      發生在烈治文兩間商場的辱華塗鴉事件，是屬於什麼性質的罪案呢？
      有人以為，這沒有什麼大不了，只不過是一些少年暑假“無王管”，“吃飽了撐得慌”，不必大驚小怪。
      另有人則認為，從帝國中心商場案情來看，事情決不算小，因為犯事青年，顯然並不把警察放在眼中，也不把商場的管理人員當一回事，施施然大搞破壞之外，還寫下辱華字句，這不僅僅涉及種族歧視問題，甚至可以算得上是種族仇恨的罪行。

      可算得上種族仇恨罪行
      根據加拿大《刑法》第318節及319節，仇恨罪案是針對一個群體而非個人，並意在威脅、傷害或恐嚇這個群體的罪行。雖然直接受害人可能只有一人，但受害人之所以成為仇恨目標，是因為受害人是這個群體的成員。
      針對因為膚色、種族、宗教、民族或者性取向不同的群體中的個人、家庭或財產，作出涉及個人威脅、騷擾、實質攻擊或者實質攻擊的恐嚇，均屬仇恨罪行。
      儘管仇恨罪行沒有設定最低刑期，但任何刑事罪行包括謀殺、攻擊以至刑事毀壞等，如果也涉及仇恨罪行，法官可依案情加重刑罰。
      溫市仇恨罪案由2007年的79宗，倍增至2008年的143宗，包括34宗基於性取向的案件。
      溫市省級法院上周剛審訊完畢一宗2009年3月發生於溫市Fountainhead Pub酒吧的懷疑仇恨同性戀者的攻擊案。
      被控嚴重攻擊罪的35歲男子伍德華德（Shawn Woodward），涉嫌揮拳打傷61歲男子道雷（Ritchie Dowrey）。被告自辯稱當時遭道雷觸摸下體。控方則指這是一宗仇恨罪案。
      另外，在8月5日的一宗案件審判中中，溫哥華島3個白人男子涉嫌毆打一黑人男子，判處被告傷人罪罪名成立。法官指案件充滿種族主義色彩。這宗案件是由YouTube揭發。去年7月有人把3個白人青年圍毆一個黑人男子的片段上載YouTube。警方事後拘捕3人。省級法院法官多爾蒂（Peter Doherty）指出，其中一個毆打39歲受害人菲爾普斯（Jay Phillips）的男子，以帶有種族主義色彩的言語罵他。多爾蒂說：“這3個白人男子因受到酒精及雄性激素的影響，加上不成熟的判斸，在遇上一個黑人男子之後，令他改變一生。”

      辱華語句 觸目驚心
      在帝國中心的侮辱華裔的塗鴉中，指華人“愚蠢”、“什麼都差勁”，並惡意批評華人駕駛技術和語言能力，寫“華人（富侮辱性的說法）、很笨、開車爛、說話更差勁、什麼事都不濟、生活更差勁            （Chinks, Hella stupid, Incredably dump, No good at driving, Even worse at talking, Sucks at everything, Even worse at life）”。

      族裔關係緊張 華人也需反省
      有人認為，烈市的辱華塗鴉，反映出華裔社區與其他族裔之間的關係有些緊張，出現了不和諧。
      作為華裔新移民，該如何認識和修補這種有些緊張的關係，先留學後移民的Hong女士接受了《加拿大都市報》記者的采訪，並談了自己的切身經歷和看法。
      Hong女士告訴記者，在她十幾年前來加國留學讀研究生時，曾有一個西人同事問另一個西人同事如何分辨同為亞裔的中國人、日本人和韓國人，這個西人同事回答說：“這很容易分辨的，戴眼鏡的是中國人，因為中國人都有知識和好幾個學位，都喜歡讀博士，大多戴眼鏡。”Hong女士感慨，現在的華裔在加國的形象似乎已經不再是這樣了。

      新移民需重塑形象
      怎樣消除其他族裔對我們華裔的一些不太好的看法呢？Hong女士說：“現在我們華裔新移民需要急速重塑新形象了，任其這樣發展下去的話，我們的子孫後代將會在加拿大未來的社會生活中，背負我們遺留給他們的負面形象，而失去了好的生存和發展空間，相信這樣的後果不是我們願意看到的。”
      她表示，重塑形象可以從三方面做起。首先，要入鄉隨俗、遵紀守法、自尊自重，加強自我修養。例如，瞭解本地的駕駛規則，在十字路口不要U-TURN，不要換道；在購物商場停車時不要搶車位；在早晨送孩子上學時，不要為了自己方便，隨便停車影響其他家長正常使用道路等等。這樣一些小事，如果做不好，就會給其他族裔產生“華裔缺乏公德”的錯覺。
      第二，要提高自身能力，特別是英語能力，增強與其他族裔的溝通，消除誤會。Hong曾和一個英語不太好的女性朋友一起去公園游玩，在公園裏碰到了一個帶大約2歲兒子的年輕西人母親，小男孩胖乎乎的很可愛。她的朋友本意是想誇孩子可愛的，卻有點傻氣地對西人母親說：“your baby is so fat.”年輕的西人母親聽後非常不悅，二話不說，牽孩子轉身就走。孩子的母親心裡怎麼想，可以猜測得到。這就是由于語言表達不清楚而造成的誤會。

      提高英語能力 誠信第一
      第三，要看重誠信，要明白一個人的誠信很重要，一旦失去，將永不再有。Hong說，移民來到加拿大，就要在這個社會扎根下去，融入這個社會，接受這個社會普遍的價值觀和誠信制度，才能夠更好地生活。
      Hong表示，很理解新移民由于語言不通、文化差异和生存的壓力，會比較急躁而忘記了彬彬有禮地待人。但是，適應加國的生活和文化，是大家移民的初衷，千萬不要在日常生活中急功近利，危害整個族裔的生存和發展空間。

      塗鴉青年想成“英雄”
      不過，在西人公司工作的大陸移民石林認為，華人不必對此事太往心裏去，這跟歧視華人關係不大，“你炒得越凶，他們越覺得自己了不起，這些人就想引起別人的注意，想成為英雄。”
      石林周圍的同事大多是本地西人，他說，經濟不好的時候，有些人就會誤認為是中國移民搶了他們的活兒，誤以為是中國經濟發展，西人公司業務不斷向中國轉移使他們丟了飯碗。石林說，這是某些人很短淺的見識，是較低層面人的想法，並不是主流社會的想法。關于塗鴉事件，石林認為主要應從法律的角度解決問題。

      印裔猶太裔團體齊表關注
      烈治文近期發生的多宗辱華塗鴉事件，已引起了各族裔團體關注。本地猶太裔及印裔團體表示，譴責所有針對少數族裔的仇恨行為，對任何一個族裔的仇視及侮辱，就是對所有族裔及本國多元文化國策的挑戰。
      中僑互助會行政總裁陳志動表示，加拿大猶太人議會（Canadian Jewish Congress），以及主要服務印裔移民的跨文化進步社區服務機構（The Progressive Intercultural Community Services）的負責人，均就此事表示關切，稱如果事態進一步惡化，3個族裔社團機構將聯合發表譴責聲明。
      加拿大猶太人議會太平洋地區社區關係統籌凱哈爾（Sarina Rehal）指出，本地猶太裔社區人士，對烈治文辱華及仇恨事件自發生以來就一直關注。她說卑詩省共有2.5萬猶太裔移民，以往也曾被當做仇恨的目標，因此對華裔社區的感覺如同身受。
      她說，諸如此類的仇恨犯罪在本國是不能被容忍的，針對任何一個少數族裔的仇恨，就是針對所有少數族裔的仇恨，猶太裔社團對辱華塗鴉事件表示譴責，聲援華裔社區的抗議行動。

      塗鴉違加國價值觀 政客譴責
      對於烈市連續發現辱華塗鴉事件，政客和社會各界均予以重視，並強調不允許社區出現這種行為。
      聯邦公民及移民部長康尼（Jason Kenney）就塗鴉事件發表聲明，表示對事件震驚及難過，呼籲加國人不要姑息種族主義的言論及破壞行為，因為這完全違背本國基本價值觀。
      烈治文市長及市議員對於發生在帝國中心辱華及警方的塗鴉感到無法容忍，更指此舉對社區傷害甚深。
      休假的烈治文市長馬保定指出，辱華塗鴉對華人社區造成傷害，與烈市一直提倡的多元文化價值相違背。
      烈市華裔市議員鄧偉雄認為，不論事件是何人所為，相信其中的原因可能是由心理上的不平衡引起。鄧偉雄說：“這些瘋狂的人可能是妒忌，或是無法融入烈巿這個多元文化的社區，才會做出這些糟糕的事情。”
      鄧偉雄指，從這些青年行為上可以反映出他們心胸狹窄，做事情不成功而且有妒忌心。他說，近年確實有大量成功的華裔移民選擇烈市投資和生活，有可能引起一些人的妒忌，作出不理智舉動。

辱華塗鴉再現，今次出現在烈治文公眾市場梯間。該市場一些商戶表示憂慮。

在烈市帝國中心的塗鴉中，涉案青少年挑戰警方，寫上辱警字句。