無辜屋主吳耀偉凌晨應門時，遭溫市警扭打在地受傷，圖為他的左眼遭到打腫，無法張開。

警察辦案期間入錯民居打錯居民，導致溫市警察局長要馬上登門道歉。溫東區21日凌晨發生市警入錯一棟民宅而誤傷一市民案件。一華裔屋主，在事件中遭兩警員入屋打傷，須送院治理。傷者家人當天中午到警局投訴，追討賠償損失之後，市警隨即發表聲明，承認錯誤以及向屋主道歉。溫市華裔警察局長朱小蓀，下午帶同傳譯員登門探訪事主，並即場以廣東話向傷者一家人表示歉意。

      警方21日並就事件發表道歉聲明，表示由於弄錯事主身份，才發生這次誤會事件。溫市警察局長朱小蓀下午即與傳譯員去到傷者住所道歉和慰問事主。而據傷者之妻表示，雖然一家人已經接受警方正式道歉，但仍堅持追討賠償。
      事發於21日凌晨2時，地點在溫市東區45街（E. 45th Ave.）夾蘭納克街（Lanark St.）一棟獨立屋。44歲屋主吳耀偉應門時，隨即遭兩個便衣警察使用武力按倒在門前的地上，期間他的左眼及身體多處部位遭打傷。

      發現丈夫遭兩男打傷在地
      據吳太太對《星島日報》表示，事發時在凌晨時分，一家六口已入睡，由丈夫起床應門。不久，她就聽到丈夫在屋外大叫，於是走到門口瞭解情況，發現丈夫已遭兩個男子打傷，還給按在地上。吳太太指出，她看見丈夫受傷就高呼求救，並準備拿電話報警。該兩男子馬上阻止她，還示意自己是警察，叫吳太太不用報警，也不要再大聲叫喊。她說，警員當時也知道了這次行動“擺烏龍”，拉錯人。吳太太知道對方身份後，要求他們召來救護車，送丈夫到醫院治療，因為吳耀偉當時血流披面。吳太太又說，當時兩個警察除了召救護車到場，還找來了3個軍裝市警支持，其中一人更懂得說廣東話，可以幫他們夫婦倆做傳譯。

      警較早時接菲裔租客報案
    吳太太指該華裔警員對《星島日報》透露，警方原先接到911電話，指有一婦人正被丈夫毒打，所以派警員前來瞭解情況。經過警方調查，才發現吳耀偉把樓下單位出租給一對菲律賓裔年輕夫婦，事實上，是由該菲裔女子較早時報警求助的。
      根據警方解釋說，警員後來找到了報稱遭到丈夫打傷的報案菲裔婦人，並且拘捕一個涉嫌打傷她的男子。

      “想不通警察為何打人”
      凌晨在家應門卻飛來橫禍，慘遭警員打傷的事主吳耀偉表示，與妻子1991年從中國廣東開平移民溫哥華，一直覺得溫市治安很好，暴力事件不多。但經這次自己被警員誤傷之後，他說不敢再應門，縱使知道是對方是警員也不例外，因已經對警方以至整個社區的治安，失卻信心。

      撫育兩子女 照顧父母
      他透露自己任職裝修工人，是家中經濟支柱。除了妻子和兩子女以外，還有剛移民溫市不久的父母須要照顧。目前驟失工作能力，不知道怎麼辦。他說不排除向溫市警索償，因這次意外令他失去工作收入，導致家庭不能正常生活下去。
      吳太太就指出，非常擔心丈夫傷勢，尤其憂心他的左眼會失明。她認為，溫市警周四只向他們一家道歉並不足夠。她表示，警方的職責是保護公眾安全，並非隨便可以打傷無辜市民。她事後心情一直未能平伏，想不通警察辦案時為何打人。

      吳耀偉向警察追討賠償
      21日遭衣警察入錯屋，無辜打傷的華裔男子吳耀偉，22日早上由溫市警車接載，到警局對警員暴行作出正式投訴。經過一個多小時的問話和簽署文件後，再由警車送回家，並在家中接受傳媒訪問。雖然溫市警察局長朱小蓀已經向他道歉，但吳耀偉對自己無辜被打，現在還是“條氣唔順”。
      吳耀偉表示，獲得朱小蓀道歉後，他的心情已經平復下來，但他還是要向警方投訴，因為事件對他們一家人，都造成一定程度上的傷害，也影響了他們的生活，所以他是有理由向市警追討賠償。
對於兩個打他的市警應受怎樣的處分，他指自己不大熟悉加拿大法律，所以也不知道要如何處理。
      從事建築業的吳耀偉指出，在未受傷之前，他天天都有工開。但現在左眼嚴重受傷，除了不能工作外，也影響到視力。他說，警員下手相當重，一不小心，隨時可能打死人，而他家中有老有少，如果他不幸死了，由誰照顧他們？

      開門即拉出去 打完才問姓名
      當記者指市警在首次的新聞稿中，只說他受了輕傷，吳耀偉很生氣地說：“就算左眼骨被打碎，也是輕傷？”兩個市警在他把前門打開後，就一手將他從內拉出去，把他按在地上並打他。
      警員打完之後，才問他的名字，事後才發現拉錯人。
      吳太太就說：“除非市警跟吳耀偉有仇，如果不是就不會把丈夫打成這麼傷。”她表示，樓下的菲裔租客中午已經回來，也跟吳耀偉道歉。但吳太太還是想與該菲裔夫婦中止租約，因為她不想類似的事情再次發生。
      讀者如欲觀看吳先生親述經過，可登入網頁http://www.youtube.com/watch?v=t3PtHW-OUgk瀏覽。

      華社設基金 義助吳耀偉
      溫市警局26日公布，兩個涉及華裔市民吳耀偉遭警方毆傷事件的便衣警員，其中一人將調往文職部門，以等候市警的內部調查結果。事主吳耀偉不願對警方的調動置評。而這次事件也引起了本地華社人士積極關注，決定成立組織為事主籌款，在三方面提供協助。另有本拿比居民李先生致電《星島日報》表示感同身受，並支持吳耀偉追討賠償。他說自己在去年12月也被本拿比皇家騎警錯誤拘捕，事後對方不但不道歉，反而告訴他類似的拘捕將來還可能發生在他的身上，令他感到屈辱及憤怒。

      溫市警局專業操守標準部門督察賈迪尼（Mario Giadini）表示，負責這次內部調查的都是高級警官，而負責與事主吳耀偉一家聯絡的，則是一位能說廣東話的警長。他表示，卑詩省警察投訴專員辦公室已知道該警員調任文職的決定，並會繼續監管溫市警方的內部調查過程。
      吳耀偉26日被記者問到有關警方這次調動的時候表示，調動是屬於警方內部的事情，他不想多加評論。他說，目前仍然感到全身疼痛，晚上還是難以入睡，沒有什麼心情，也未有聘請律師向警方索償，一切還是待康復後才去做。

      事主全身痛 仍未能工作
　　　　另一方面，吳耀偉無辜被打一事也引起華裔社區廣泛關注，不少人質疑警察到底憑什麼理由可以隨便打傷無辜市民。鑑於吳耀偉受傷後不能工作，妻子心靈受創後也無法上班，一家人經濟陷入困境。一群華社活躍人士除了立刻進行家訪、瞭解吳氏的需要之外，更決定成立關注組，為吳耀偉一家發起籌款，設法為他討回公道。

      成立關注組 誓討回公道
      而據關注組發起人之一烈治文教育局學務委員區澤光表示，關注組主要就三方面向吳氏提供協助，包括應付目前經濟上的需要、創傷後的心理輔導和提供專家法律意見。不過關注組只是作為橋樑形式提供協助，而在26日時已經成功向銀行申請設立一個基金戶口，希望可以鼓勵市民捐款支持，首先解決吳氏經濟上燃眉之急。而長遠來說，關注組會幫助吳氏向有關基金或團體申請撥款，以應付日後在法律上或其他方面的支出。至於會否舉辦籌款活動等問題，就需要視乎事態日後的發展而定。

      本拿比華裔也遭抓錯人
      從中國移民來加的李先生說，他居住在本拿比布蘭特福特街（Brantford Ave.）的一棟房屋內，去年12月6日凌晨2時，已經入睡的他被敲門聲驚醒。敲門的皇家騎警說，有人報警稱附近有汽車被破壞，並詢問被損毀的私家車是否是他所有。李先生說當時他身穿睡衣就出門，發現的確是自己的車子被破壞。該警員要求他出示身份證明，李先生於是返回屋內拿出證件交給警員。
      李先生表示，該警員拿證件進入警車，但馬上就返回並對他說：“你被拘捕了。”並給他戴上手銬。該警員稱因懷疑他是非法居民而拘捕，不理會他的解釋就把他推上警車。李先生說，他在警車中聽到該警員打電話，似乎是在核對他的身份，但他聽到警察說的名字及出生年月日，均與自己的不同。稍後警方把他釋放，並稱拉錯了人。他向隨即趕來的一個較高警階的騎警投訴，沒想到對方不但沒道歉，反而說由於他的姓名並非英文名字，很容易搞錯，並且告訴他將來類似的情況可能還會發生。

警方21日就事件正式發表道歉聲明。溫市警察局長朱小蓀更於21日下午與翻譯員到傷者居所，親自道歉和慰問事主。本報資料圖片