今年9月25日，家人準備了蛋糕為馬美莉（圖）慶祝她51歲生日。

烈治文華裔女子馬美莉原本打算明年與未婚夫共諧連理，可惜天不從人願，馬美莉雖然因呼吸困難兩度去烈治文醫院急症室求診，但院方都說她無礙可以離開，最後她因心臟不適而緊急送入醫院，惜搶救無效離世，死後院方才確認她是因A流感（H1N1）喪生，成為卑詩省過去一星期再有8人死於A流感的其中一人。死者與前夫所生的女兒容麗恩，指母親死前48小時內兩度到烈治文醫院急症室求診卻遭遣回，明顯是院方醫療疏忽，正考慮聘請律師控告醫院。

      溫哥華沿岸衛生局回應《星島日報》查詢時表示，衛生局已經展開內部調查（詳另文）。
      馬美莉生前住在烈治文，她22歲的大女兒容麗恩10日對《星島日報》表示，她母親幾年前患上哮喘（asthma），每天都有噴藥，10月31日母親出現呼吸困難等癥狀，噴了藥還是沒有改善，隨即母親在未婚夫的陪同下，去烈治文醫院急症室求診，不料僅等待一個小時，院方就說無礙而叫馬美莉回家。
      容麗恩說，到了第二天，她母親再感到不適，除了呼吸困難還有發燒、鼻塞等癥狀；致電911後，由救護車送往烈治文醫院救治。“這次母親等候了接近6個小時，院方最後僅提供Tylenol藥物，就叫她回家。”可是過了兩天，也就是11月3日，馬美莉在公寓住所突然心臟不適，要第三度緊急送往醫院急救，延至當天下午2時左右終告不治。

      第三度緊急入院後不治
      容麗恩10日難過地說，母親兩次赴院求醫都出現明顯流感癥狀，如果當時醫院提供特敏福（Tamiflu）等治療流感藥物，或許母親不會死亡。她認為院方明顯處理失當，“醫院當時應該做些事，如果做的話，這個不幸就不會發生”。
      容麗恩又指出，父母親在6年前離婚，她和妹妹一起住在溫哥華。而母親死前與未婚夫住在烈治文，原打算明年結婚。這次不幸的事件，令母親的未婚夫痛不欲生。容麗恩透露，母親是土生的第二代中國移民，而父親則是香港移民。家屬認為醫院需要負上責任，正考慮聘請律師提出訴訟。
      容麗恩回憶道，母親剛於今年9月25日慶祝51歲生日。死前一天，還打電話給女兒，說自己還沒有死，沒想到這卻是最後一通電話，之後完全沒有她的消息。直到母親死後兩天，家屬才獲知她死於A流感，而醫院也對此道歉。

      醫院曾為事件道歉
      容麗恩指出：“她（母親）生前根本不知道自己感染A流感，醫院也不知道，他們當時並未檢查就讓她回家。”
      一位專門治療A流感的醫生孔瑪（Anand Kumar）指出，診斷哮喘病人是否感染A流感往往有困難，因為癥狀可能一時消失但隨後突然加劇。他表示，一旦哮喘病人出現其他類似感冒併發癥狀，一定要提高警覺。