在卑詩大學的校園裏，到處可見中國留學生的身影。
近幾年，隨著中國國門的進一步打開，飄洋過海來到加拿大的不僅是以家庭為單位的華裔移民，更有一些年僅20歲左右，甚至是17、18歲的華裔青少年來溫哥華留學。在一個全然陌生的環境裏，在沒有任何親朋的陪伴下，在身心都處于急劇變化的階段，他們的留學生活和故事，很像他們父輩當年的上山下鄉、插隊落戶一樣精彩和耐人尋味……
“遊戲”三年 終遭“遣返”
18歲帶著父母的厚望從南京來到溫哥華留學的Daniel Zhang，在溫哥華度過了寂寞而無奈的近三年留學生活後，由於在探親後返回溫哥華時違規攜帶香煙，以及未如實申報所帶現金，最後被遣返，他幾乎是一無所獲地又回到了南京。
Daniel是家中的獨子，高中時期因為打定了到國外留學的主意，也就沒有好好地念書，除了英語課不會曠課外，其他的課程就基本是應付了，因為不需要參加中國的高考，所以Daniel的高中生活比起同學和朋友們來，是舒適和愜意多了。Daniel的父親在事業單位工作，母親則開了一個小餐館，效益不錯，所以他們家的經濟狀況屬于小康，有足夠的資金供Daniel留學所用。
家中早有計劃 金錢無憂
按說，像Daniel這樣有預先計劃、有經濟實力保證的留學生涯應該是一帆風順、水到渠成的。然後，很多看似有計劃的事情，到最後卻成了破壞整個計劃的原因和禍首。
由于早就計劃好了要出國留學，所以Daniel在南京讀高中時期很放鬆，有大把的時間玩網絡游戲，父母也想著兒子出國後會很努力、很辛苦，也就沒有限制Daniel玩游戲。
當Daniel來到溫哥華後，在移民公司安排的語言學校裏，又結識了幾個像他一樣來自大陸的網絡游戲愛好者，很快就變成了同吃、同玩、同出進的“同居”好友，他們白天一起去語言學校學英語，放學後找個地方吃完飯就急急回家，上網大戰，直到深夜、半夜，甚至是通宵。這樣，第二天要麼是在課堂上呵欠連天，要麼就是干脆曠課。
學校管理松散 狂玩遊戲
在偶爾清醒的時候，Daniel也會想到自己的留學理想，也曾轉學換環境，也曾痛下決心不再貪玩。不過，學習的艱苦、生活的單調，讓Daniel每次堅持一兩個月後，就會“舊病”復發——陷于瘋玩網絡游戲的狀態中。同時，父母的溺愛和疏于管教，語言學校的鬆散管理，也助長了Daniel的貪玩之心。
所以，在兩年多的留學生涯裏，Daniel轉了5所學校，在每所學校的上課考勤記錄和學習成績都不太好，還因為熬夜玩游戲而學會了抽煙。
今年的春節前，Daniel又像往年一樣，打點行裝回南京過年。2月中旬，Daniel按原計劃返回溫哥華，決心在2009年結束自己的ESL學習，考過雅思，進入大學。
在溫哥華國際機場的海關，Daniel的行李抽查出了問題——超過規定數量的香煙、不符合攜帶規定的大量食品和沒有按規定申報的現金。
違規攜帶香煙 機場遭扣
海關當即就將Daniel扣下繼續查詢，並對他的留學身份產生了懷疑——因為Daniel在離開加拿大前，已經結束了在一家私立社區學院的英語學習，但也沒有聯系好另一所學校。
Daniel當即打電話請求在溫哥華的好友幫忙，並幫他請了一個移民律師處理相關事情，好友在他的房間裏找到了一些上學時交的學費收據、律師也緊急聯絡他最近所上的學院，希望得到Daniel在該學院的上課記錄、交學費記錄和成績單等，用以證明Daniel確實是在溫哥華留學的，而且這次來溫哥華也是來繼續學習的。
在溫哥華機場逗留了一天一夜後，海關人員認為Daniel好友幫助提供的學費收據，並不足以證明他的留學生身份，並給Daniel提供兩個選擇：一是在第二天上午由溫哥華海關送上飛機回中國，等Daniel的律師提供了足夠的材料證明瞭他的留學生身份後，Daniel就可以重回加拿大繼續留學；二是在海關繼續等待律師的消息，如果在規定時間裏不能提供有利的證據，Daniel將永遠失去來加拿大留學的資格。
收據難證身份 黯然返國
在巨大的精神壓力下，Daniel選擇了前者，當他的律師和朋友還在為他的事情四處奔走時，他已經黯然回到了南京。
Daniel突然輟學，使他的父母很為兒子的前途著急，一面繼續與Daniel在溫哥華的律師聯系，請求律師幫忙取證打官司，但所需費用相當可觀。另一方面，他們又安排Daniel到東北親戚那兒去上補習班，希望Daniel能夠吸取教訓，重新回到學校的生活中，不至于從此消沉下去。
現在，幾個月過去了，溫哥華律師所需的費用不斷地增加，也無法做出保證讓Daniel可以回加拿大學習。于是，Daniel和父母決定不再繼續給律師提供費用打官司，Daniel則留在東北安心補習，出國留學的夢想，就當成是一個過去的夢了。
目標明確 留學有成
Yisa Yang是個有主見、有生活目標的女孩。在加拿大將近7年的留學和工作，使她從一個稚氣十足的少女，變成了如今自信、能幹的OL（Office Lady）。
2002年9月，剛滿18歲的Yisa告別父母，隻身來到溫哥華求學。留學的念頭是在高三那年才有的，因為隔壁鄰居的一個姐姐很順利地辦好了留學加拿大的手續，讓Yisa和爸爸媽媽也有了試一試的想法。Yisa的爸爸高中畢業後就下鄉當了知青，是文革後恢復高考的第一屆大學生——77屆大學生，他們那一屆大學生畢業後出國留學的特別多，Yisa的爸爸因為年齡偏大而沒能出國，所以很希望Yisa能夠圓了自己的留學夢。
努力學習 圓父母留學夢
在等待辦理留學的大半年時間裏，Yisa並沒有放鬆自己的學習，她明白要是能夠出國留學，可能面對的會是更加緊張的學習和種種的不適應，所以她在學習上不敢有一絲一毫的懈怠，仍然一如既往地準備畢業考和高考，並且還抽空跟媽媽學一些生活的常識，比如買菜、做飯、炒菜、煲湯、收拾家務等等。
來到溫哥華後，這個國際聞名的大都市的繁華，很少引起Yisa的注意，她的全部精力都放在了英語的學習中，當記者詢問她這樣生活是不是像個“苦行僧”時，Yisa開朗地笑了：“不會啊，我一點也不覺得苦，因為我明白自己來溫哥華的目的，我不是來游山玩水的，我是來留學的，等我學有所成了，我可以慢慢地游玩，還可以請爸爸媽媽一起來游玩。”
Yisa就讀的第一所學校，是由中國國內的移民公司聯系的一所私立學院，裏面的學生幾乎100%都是從大陸、香港和臺灣來的，Yisa不太喜歡這樣的語言環境，她覺得這樣的話，幹嘛還要跨越千山萬水來到溫哥華，但是由于頭三個月的學費已經交過了，所以Yisa還是耐心地在那裏學習英語，同時積極地上網查詢資訊，等下一年轉學。
勤修學分 轉入多元學校
2003年初，Yisa通過考試轉學到了高貴林的一所社區學院，那裏的學生來源比較多元化，既有中國、韓國、日本等國的留學生，也有本地一些不願意上大學的學生，而且那所學院的課程學分是可以轉換成（Transferable）大學的學分。在那個學院學習的過程中，Yisa主要還是學英語，但同時也選修了一些有關商業、金融的Advanced（加強）課程，希望在將來進入大學時轉換學分，早點完成大學的學業，把學英語所耽誤的時間補回來。“堤外損失堤內補”——這是Yisa和下過鄉、唱過樣板戲的爸爸媽媽一起制定的策略。在這所學院，Yisa呆了一年多，學了十幾門的加強課程，英語也基本過關了。
2004年的暑假，在離開中國兩年後，Yisa才第一次回國看望爸爸媽媽，而不是像有的留學生那樣，一年回國兩次。
暑假過後，Yisa就一門心思準備TOEFL考試。在那幾個月時間裏，Yisa除了上課外，稱得上是足不出戶、心無二念，背單詞、學語法、做模擬題，學得昏天黑地的。不過，專心有專心的收獲，Yisa的TOEFL考試一次就過，並于2004年底獲得了位于東部新斯高沙省（Nova Scotia）的Saint Mary's University（聖瑪麗大學）商學院的錄取通知書。
負笈東部 為學業捨愛情
興奮異常的Yisa收拾起簡單的行李，于2004年12月31日的傍晚離開溫哥華，在2005年新年的第一天，來到了Halifax，開始了真正意義上的留學生活。
Yisa是個很有使命感的女孩，不會輕易地放棄自己的追求。在Halifax學習的兩年多時間裏，她也交了一些朋友，周末會和朋友們一起吃飯、看電影和逛街，但是她的主要精力還是放在學習上，對于交男朋友的事情，也只是隨緣，而不會刻意去追求。“我知道自己學業未完成，將來的事業、生活都還很難確定，此種情況下，很難一心一意地去交男朋友。因為我不想為了交男朋友而影響將來的事業，所以也就沒有交到傳統意義上的男朋友。”Yisa有些遺憾地說。
2007年5月，Yisa即將大學畢業了，那個時候，大學畢業的喜悅被找工作的壓力大大地沖淡了。在要舉行畢業典禮的前一個月，Yisa悄悄地回到溫哥華找工作，如果在半年內找不到工作，她就只有打起背包回中國了。幸運的是，Yisa回到溫哥華僅兩個星期，就得到了道明銀行（TD Bank）的工作Offer。
兩星期找到理想工作
Yisa現在的工作職位是帳戶經理，以她的年齡和資歷，算是有了很理想的職位和薪水。但她似乎還不滿足，在繁忙的工作之余，還正在準備12月份舉行的CFA Lever 1的考試，期望自己能有更強的競爭力，為將來轉換工作或是回中國發展做好充分的準備。
抓住機會 收穫愛情事業
廣西女孩Lynn既是個獨生女、也是個幸運女孩。
她來到溫哥華的那一天是“五四”青年節。Lynn到現在還記得很清楚，那時候她還不滿18歲，在廣西師范學院英語專業讀了不到一年，就隻身來到加拿大留學，為了圓父母的夢，也為了看看外面的世界到底有多精彩。
父母早計劃 3歲學英語
Lynn有很好的英語基礎，身為高級知識分子的母親從Lynn3歲時，就把她送去學英語，一心指望Lynn將來出國留學，所以Lynn笑稱：“我最初出國留學是為了實現父母的夢想，大學以前所學的東西也都是為父母學的，拿到大學畢業文憑，就算是給父母有了交代，之後就可以學習和從事自己所喜愛的事情了。”
作為父母的掌上明珠，是用父母給自己攢的錢買房、買車、置辦嫁妝？還是用來留學用？Lynn毫不猶豫地選擇了後者。
不知道是接觸英語的時間較早，還是天生擅長語言的學習，從小到大，Lynn的英語成績在同齡人中總是拔尖的，這令她的留學之路變得順利。
來溫3個月 考上蘭加拉
來到溫哥華後，Lynn被留學移民公司安排到一所私立學院去補習英文。
大約學了三個月的時候，她的兩個好朋友在準備了半年之後，想去考蘭加拉學院（Langara College），便拉上Lynn和她們一起去。雖然Lynn未有準備，但是從小到大都不怯考試，所以欣然應允，和兩個伙伴一起去考了。
兩個多星期後，當Lynn幾乎快忘記這次考試的事情時，卻收到了蘭加拉學院的電話通知，說她已經考試通過，被蘭加拉學院錄取了，而她的兩個朋友卻名落孫山。初戰的勝利，讓Lynn很興奮，但是也沒有樂昏了頭。
回家探親時 家教賺學費
為了節約，Lynn在申請和辦好了第二年5月份入讀蘭加拉學院的手續後，就回國了，一為了看望父母，二也想回中國做家教，勤工儉學。
再回到蘭加拉學院讀書時，Lynn的生活就變得很簡單了，就是一心讀書，快點進入正規大學，不用再花父母的錢。她選了很多UT(University Transfer)的課程，同時積極地備考TOEFL。她于2003年如願進入卑詩大學（University Of British Columbia)，攻讀教育心理學，並于2005年8月畢業，獲得了UBC的藝術學士學位。
想回中國辦蒙特梭利學校
Lynn在把學位證書鄭重交給父母的同時，便開始了自己職業生涯的規劃。她看到無國界醫生（Doctors Without Borders)組織在廣西當地招聘志願者（Volunteers）的消息時，立即報名應聘做英文翻譯，並獲得聘用。
僅僅當了三天的志願者，“無國界醫生”就轉為聘用Lynn為合同員工，工作期限是三個月；工作三個月之後，“無國界醫生”擬再聘用Lynn一年，但是對幼兒教育感興趣的她，還想回到加拿大繼續學習，所以只與“無國界醫生”續簽了5個月的合同，便戀戀不舍地離開了“無國界醫生”，離開廣西，離開父母，再次回到溫哥華，這時已經是2006年的夏天了。
考取兩教育執照
善于讀書會考試的Lynn，很快就考到了國際知名的幼兒教育機構蒙特梭利（Montessori）的國際教育執照和卑詩省的幼兒教育執照（BC early children education)，有了這兩個執照和在“無國界醫生”的工作經歷，Lynn找起工作來非常順利，很快就進入到溫哥華的一家蒙特梭利學校工作，直到現在。
“我選擇去蒙特梭利工作，是因為我喜歡和認同蒙特梭利的教育理念，那就是小孩子的教育不能過于呆板，但是仍然要有一定的條、框、規、矩。中國的東方式教育讓小孩子太過拘謹，扼殺了孩子們的創造性；而典型的加拿大西式教育，又過于鬆散，讓小孩子們浪費了時間和才能。而蒙特梭利‘協助孩子幫助他自己成長’的模式，就是希望孩子們能成為一個獨立自主、自尊自重也能接納及尊重他人、有信心、能獨立思考解決問題、樂于助人不盲從，以及心中充滿喜悅的人。而且很重要的一點是培養孩子對學習的自發熱愛，這比讓孩子考取高分更為重要。”Lynn說。
Lynn不僅留學之路順利，現在情感生活也有了歸宿。她在經朋友介紹認識現在的丈夫時，馬上就認定了他就是自己的另一半。Lynn的丈夫比她大8歲，既成熟穩重，又忠實可靠。他們一個外向（Lynn），一個內斂，談戀愛期間就很甜蜜。比如，為了遷就丈夫和婆家人，Lynn就和他們說廣東話，而丈夫為了照顧Lynn的爸爸，就憋說很普通的普通話，相互的在意和重視在這樣的生活小事中，體現得既溫馨又浪漫。
現在的Lynn是一個全身上下都充滿了幸福的準媽媽，她將于12月份有一個和丈夫的愛情結晶。待產在家的Lynn也閑不住，參加教會的活動，做幼兒家教，每天都是忙忙碌碌的。而且，年紀輕輕的Lynn還有著一個宏偉的目標——就是等時機成熟後，回中國去開辦一所蒙特梭利學校，為家鄉的孩子服務，讓自己真正做到學有所成，報效社會。
形形色色的網絡游戲，很容易讓青少年沈迷其中。Daniel就是因為迷失其中，最後不僅學業未成，反而因違規而遭遣送回國。
大溫一家蒙特梭利學校的運動日（Sports Day），孩子們玩得很投入。
