單婕2004年領取企業家獎。

    一個體弱多病的小女孩，究竟如何蛻變為傑出的草藥企業家？單婕主力研製的保健藥品Cold-FX，背後原來夾雜一抹濃濃的加國與中國文化情。

文革發生之前，單婕（Jacqueline Shan）在中國江西省九江出生。童年時，瘦弱的單婕，總是愛目不轉睛地看祖母弄製草藥。祖母經常到市集挑選藥材，回家煮成苦茶，希望小孫女身體強健起來。單婕長大成人後，更幫助他人也保持健康。在加國奮鬥多年的她，運用超卓的科學頭腦，研製出加拿大著名天然感冒保健藥品Cold-FX。
在亞省愛民頓的CV科技公司（CV Technologies）辦公室內，單婕與記者暢談民族文化根源，以及它怎樣影響她創立事業。
幼時營養不足天天服藥
她說：“孩提的時候，我體弱多病。那時在中國，生活艱苦，營養不足，極度缺乏維他命。那時候的我，沒有一天不服藥。”
單婕所指的是傳統草藥。“這是中國醫學裏十分重要的元素。我的家人曾經帶我到中醫師面前，他說我的身體非常孱弱。”由於父母要出外工作，照顧單婕的責任落在祖母身上，“當她煲好中藥，總要我把它喝光”。
單婕希望找出，這些看似隨機採集的藥材會令她痊癒的原因。文革期間，她從沒想過升讀大學：“你可以做夢，但卻不可能進大學讀書。高中畢業以後，我們都下鄉耕田。”
文革結束後，單婕終於有機會深造，並且選擇主修醫科。
對藥理學興趣濃厚
年輕時，單婕沒有學習傳統草藥，不過，她另一項興趣就是藥理：“我真的想瞭解藥物為什麼可以產生治療功效。這就是我選讀藥理學主因。”
單婕其中的一個夢想，就是研究兒時與她息息相關的草藥療效。後來，當她來到加拿大研究西方醫學時，她仍然繼續守住當年的這個夢想。“當時中國已經開放，希望從西方國家中瞭解更多的新技術。”
1987年，單婕在亞省愛民頓亞伯達大學，遇上香港移民彭繼道博士以及他主管的實驗室。當時，單婕的計劃是在彭繼道指導下完成博士論文，然後返回中國。彭教授分享了他從香港到美國再移居加國的生活經歷，這些經驗，十分有助單婕面對文化衝擊：“來到加拿大初期，我遇到很大的文化衝擊和語言障礙。日常生活中，我在聽和講英語方面都有很大困難。”
加拿大人樂於伸出援手
這個膽怯和害羞的留學生，還得克服性格問題。幸好來到加拿大，“我明白到即使英語不流利，這裏的人都樂於伸出援手”。
最近，單婕辭去行政總裁的職務，重新出任總裁兼首席科學總監，目的是要重回實驗室，專注研製工作。她目前擁有10項專利權，先後撰寫過50份同儕評審文章，是全球20個政府、商業、科學和研究機構的成員，經常獲邀往各地演講。
今年，單婕更獲提名角逐皇家銀行年度女企業家獎，她的公司則獲列入亞省科學技術獎入圍名單。
事業家庭兼顧
單婕育有兩個兒子——10歲的尼古拉斯（Nicholas）和6歲的亞歷克斯（Alex）。她說：“我的工作艱巨，尤以出外公幹為主。我採用平衡之道，使我既做個好媽媽，也是個成功管理人。”
面對挑戰，無論學習英語或做研究，單婕都樂觀以對：“我曾經害怕找人幫忙。儘管你有點膽怯，切勿放棄求助。”
她語重心長地忠告新移民：“如果你有一個夢想，那就要努力去追求，只要抱正確的態度，必會成功。”

雙博士躋身商界名人堂

      單婕1964年生於江西省九江市，1978年畢業於九江同文中學，15歲考入上海醫科大學，1987年赴加國亞省亞伯達大學從事博士課題研究，回中國取得博士學位，再赴亞伯達大學深造。擁有北京協和醫科大學藥理學及亞伯達大學生理學兩項博士學位。以下是她的成就摘要：
‧ 發明加拿大獨一無二的天然流感藥品Cold-FX
‧ 加國科學基金七評委之一
‧ 獲提名皇家銀行年度女企業家（2008年）
‧ 2006年加拿大華裔十大新聞人物
‧ 首位華人登上加拿大醫療保健營銷名人堂（2006年）
‧ 榮登亞省50位最具影響力人物榜
‧ 獲提名2006年度加拿大全國傑出行政總裁

      在亞伯達大學畢業後，單婕有機會與彭繼道教授一起研究中草藥。“我們希望可以從天然草藥中，通過科學方法研製有效藥品。在中國藥療方面，七成是草藥。草藥有助提高人體免疫功能。我希望通過科學角度，解釋它們怎樣發揮療效。”單婕表示：“我也要找出所需的劑量。劑量多少和烹煮時間決定了療效。秘訣是控制成分和劑量，以確保療效一致。因此，臨床試驗十分必要。”他們的研究，為日後成功研製Cold-FX奠定基礎，“它主要促進人體的免疫系統以控制病毒，而在發病的早期，這特別重要”。兩人並得到北美冰聯愛民頓油人球隊同意，一起參與研究工作。當時球隊總教練薩瑟（Glen Sather），更要求供應這種藥物給球員服用。
      “雖然我對冰球一竅不通，但卻很想知道新藥怎樣可以對接受高度專業訓練的運動員產生作用。”她說，花了兩年研究後，獲得重大發現。“Cold-FX對免疫系統有正面影響。球員減少出現感冒和流感征狀，不會因病錯過比賽。經商業推介後，大多數冰聯球隊都使用它。”
      經過十多年臨床和實驗研究，Cold-FX推向市場，公司的生意漸入佳境，盈利上升。單婕也由公司總裁兼首席科學總監晉升為行政總裁，全權負責銷售工作。