■講起劉翔的技術動作，吳頻興致盎然。

 吳先生是A1中文電台（AM1540）“都市熱線”的聽眾，上星期黃昏6點半，他透過phone in熱線在節目中表示：“劉翔是一個沒心沒肺的人，這樣的人怎麼可能被1356（13億人56個民族）的矚目所壓垮。”吳先生本名叫吳頻，移民前在上海普陀區體校任校長，劉翔當年曾是他們學校的學生。吳先生表示，我最了解劉翔。

撰文/攝影：李海濤

 1999年移民加拿大的吳頻，一看個子就知道是体育出身。和劉翔一樣，吳頻和妻子以前也是中國國家隊跨欄運動員，但那都是快30年前的事了。他退役后就讀上海体院，走上了体育管理的道路，最終從体校校長的位置上華麗轉身移民加國。對中國跨欄的熟悉，對劉翔的熟悉當屬權威。

 他表示，說劉翔沒心沒肺并不是貶義，這是一個運動員要具備的素質。也就是說頭腦盡量簡單，要我跑我就跑，累了我就休息，外面天大的變化更我無關，誰對我好對我坏都記不住。這是一种最簡單的心理素質，也是最有效的抗壓心理。劉翔1995年到体校的時候就是這么一個狀態，因此才成了一棵運動的好苗子。

 說到劉翔的沒心沒肺，吳頻又講了一個小故事。劉翔在上体校的時候當初是學跳高的，中間曾經轉校改學跨欄，但是在那里經常受人欺負。即便如此，常常是別人今天欺負了他，第二天他照樣和人好得不得了，但是家人卻放在心上。后來劉翔的現任教練孫海平，當時是上海体委的跨欄教練相中了劉翔，也是吳頻牽線由孫海平出面，才把劉翔重新要了回來，在普陀區体校進行系統跨欄訓練。當時劉翔的成績并不突出，只不過孫海平覺得他是一塊練跨欄的料。

 關於劉翔的退賽，吳頻表示他絕對不是13億人民的矚目所壓垮的，他不會在乎這些。体育運動員也是一個普普通通的人，一個具有极大商業价值的運動員無論如何也不能和英雄划等號的。壓垮他的是商業利益，甚至說是最愛他的父母。當初劉翔轉校回來的時候，劉翔的父親就曾經提出條件，要体校給劉翔找一個重點中學才可以。也就是說，在劉翔很小的時候，他父母就已經開始以他為砝碼講條件、待遇了，這對運動員來說就是一种潛在的影響，以至于后來更多商業利益的影響，劉翔已經從一個“沒心沒肺”的簡單人，變成了一出手就要考慮四面八方利益的社會人。劉翔的家人本次奧運會帶了47人的親友團，大多是當地的体育官員，對劉翔期于极大的期望，但也成為极大的壓力，因此這次是失敗可以說是早晚的事儿。

 吳頻早先曾經研究過古巴選手羅伯斯的跨欄動作，他認為羅伯斯的節奏很好，尤其是起跨腿（后腿）動作好，劉翔則是擺動腿（前腿）動作好，但技術總体不如羅伯斯，對于劉翔這樣一個技術性運動員來說，如果再技不如人東山再起很困難。而且劉翔已經25歲，對于中國運動員來說25歲正值巔峰狀態。歐美、黑人運動員的黃金期要長一些，30左右還能馳騁疆場，對劉翔再次崛起阻力极大。

 雖說在加拿大吳頻不能再找到和体育相關的職業，他表示剛開始很沮喪，后來覺得加拿大政府對体育的態度也很有借鑒意義。比如說不去刻意樹立金牌戰略，注重個人興趣愛好，不存在金牌運動員就是民族英雄這樣的概念，而是推廣建設体育基礎設施，讓所有的人都有鍛煉的場地和机會。

 他要求女儿不能把競技体育當作職業，只能當作健身手段。因為競技体育實際是對人的一种摧殘，現在女儿順利升入大學，并且非常喜歡羽毛球運動，他就表示這樣足夠了，体育就是一种游戲，一個人的胜負太正常，完全沒必要揹負舉國的悲哀或者歡呼。

■孫海平在2004奧運之后，將師徒的奪金照片寄給師弟吳頻。

■孫海平在張照片背面寄語吳頻。