當劉翔低下頭，孤寂地退出鳥巢的紅色跑道時，我想起曾在跑道另一頭囂張至極的博爾特。這位史上最囂張的衝刺者，那種洋洋得意、捨我其誰的霸氣，同樣令世界目瞪口呆。
劉翔因傷痛不戰而退，令史詩般的29屆奧運會，留下一弦孤寂的悲歌，在鳥巢的天空如泣如訴，不絕如縷。據說，2008年8月18日這一天，是最多中國記者哭的一天。
劉翔退賽，網絡上有幾篇文章的題目相當人性化。像“劉翔有權受傷，13億人的期待不應該由一個人扛”。還有“別哭，我最愛的人”。
體育本來就應該是這樣的。當然，劉翔今日不但止需要理解，還需要休息。因為他發誓要東山再起；恩師孫海平要陪他跑到2012年；110米欄世界記錄保持者羅伯斯說劉翔是他前進的方向，沒有劉翔，他會寂寞。
2008年北京奧運最令我們揪心的鏡頭，應該是劉翔低下頭默默地退出比賽。
中國中央電視臺的攝像機一直跟著劉翔。劉翔一言不發，目光呆滯地走向第二檢錄處，手裏的號碼牌被他搓成了一個小球，劉翔把它握在手心。一屁股癱倒在二檢處的背景牆前，雙手掩面，淚水順著指尖溢了出來。這個一向以陽光、樂觀的形象示人的堅強大男孩，從包裏拿出一件外套，套在了流淚的臉上。
當劉翔低下頭，孤寂地退出鳥巢的紅色跑道時，我想起曾在跑道另一頭囂張至極的博爾特。這位史上最囂張的衝刺者，竟然在百米跑終點前10米忽然減速，以回頭望月的得意笑容，拍著胸口告訴他的對手，我這樣也能破百米記錄，那種洋洋得意、捨我其誰的霸氣，同樣令世界目瞪口呆。
如果。我忽然這樣問。假如博爾特是長在紅旗下生在甜水裏的中國運動員，他在衝刺時能這麼輕鬆這麼囂張這麼霸氣十足地當著13億雙眼睛13億期待，減慢腳步回頭奚落他的對手？
你一定會說我是傻子，竟然問這樣的問題。也是，還是張愛玲通透。面對這傾城的癡戀，她說：“傳奇裏的傾國傾城的人大抵如此。到處都是傳奇，可不見得有這麼圓滿的收場。胡琴咿咿啞啞拉著，在萬盞燈的夜晚，拉過來又拉過去，說不盡的蒼涼的故事--不問也罷！”
林楓
