• 字體:

習慣做假
( 2008-08-14 )



 林妙可在開幕式上演唱“歌唱祖國”是不是做假并不是很重要的問題,重要的,是我們已經習慣造假,譬如B貨盜版“正龍拍虎”等等,這是一件很可悲的事情。

 現在這個敏感時刻,即是說,西方傳媒揪著張藝謀奧運開幕式林妙可的假唱事件窮追猛打的時候,站在批評張藝謀立場那邊的人,一定會比人當作漢奸。這是很具中國特色的思維。

 在北京奧運會開幕式上,9歲的林妙可以甜美的聲音和可愛的長相“唱出”《歌唱祖國》,她動人的表演,伴隨著中國56個民族的小朋友護送國旗升起的畫面,吸引了全球觀眾的目光。在開幕式后的記者招待會,張藝謀特別向中外記者隆重介紹:“這個女孩叫林妙可,9歲,是從很多孩子中選出來的,很可愛。根据她的特點,我們的音樂總監特地制作了一個抒情般的《歌唱祖國》,跟平常大家听到的不一樣,很抒情,很美。”

 隨后,作為北京奧運會開幕式音樂總監的陳其鋼在接受北京人民廣播電台訪問時表示:開幕式上《歌唱祖國》那把稚嫩、純真的聲音來自另一位名字叫楊沛宜的7歲小朋友,楊沛宜有著天使般的聲音,但由于牙齒不整齊、臉太圓,外形上不适合成為開幕式上億万人矚目的焦點。

 導演組在決定該上林妙可,還是上楊沛宜的時候,最后服從了中國某位政治局委員的決定,林妙可一登龍門,聲譽十倍。

 現在网絡上的爭執,當然是源于西方傳媒死揪著“假唱”不放為話題,“愛國者”認為,西方傳媒一直別有用心地針對中國,抹黑中國,以達到抹黑奧運的目的,對此,我真的有些不以為然。西方傳媒針對也好,抹黑也好,甚至要顛覆奧運成果都好,怕什麼呢?毛澤東說了,“中國人連死都不怕”,中國人還怕西方傳媒嗎?況且,中國舉辦奧運所付出的努力,以及由張藝謀導演的開幕式,不是說抹黑就能抹黑,說顛覆就能顛覆的。那些扯著嗓子罵西方傳媒的朋友,缺乏的不是勇气,而是自信。

 回到本文論題上,固然,張導在開幕式,將林妙可和楊沛宜采用“聲畫對比”的組合,在電影藝術上是极普通的事情,与“春晚”或某某大牌歌聲的假唱有本質上的不同。加上,在節目單上,早印有林妙可和楊沛宜是AB角,一些网友也以此為据,力證這是公開的秘密,不算造假。

 竊以為,林妙可在開幕式上演唱“歌唱祖國”是不是做假并不是很重要的問題,但開幕式結束后,當中外記者將焦點對准林妙可時,創作組的所有人員,也包括我們的大導演張藝謀半推半就地,忽然失憶地,就把楊沛宜的聲音給“抹殺”和“顛覆”了,這個結果,不能說張藝謀等一眾同胞公然造假,只能說他們已經習慣造假,包括那位位居中央政治局委員的要員。

 我們已經習慣造假,譬如B貨盜版“正龍拍虎”等等,這是一件很悲哀的事情。就以奧運開幕式來說,張藝謀在50分鐘的制作里,通過中國的四大發明、通過3000弟子的《論語》說,凝造了中國五千年文化的精髓畫面,可惜,就因為一個習慣“假唱”,加上一個以三維畫面設計的煙花效果塞進電視直播里,令這個接近致臻致善的演出,出現了聲畫分立的結局。這一眾人,包括了那位政治局的高官,明知道西方傳媒近年來窮追猛打聚焦中國造假,明知道國際上有人質疑中國參賽運動員的年齡不真實,還要偷步出招,用句中國式的話來說,這是不講政治的低能和弱智。

 北京奧運,中國要向世界展示大國的崛起。他們希望西方傳媒放棄成見,在報道時能公道些,客觀些,這個愿望是好的。問題是,假如西方傳媒都不公道,都帶有成見,那麼,中國是否應該檢討一下自己呢?

 大國的崛起,不止是金牌第一,不是止是史歌式的開幕式,更重要的,是國家誠信的建立,這個問題,我們想過多少呢?

林楓

rmu@singtao.ca