( 2008-07-17 )

■隨著奧運會開幕日的臨近，北京開始對進京車輛進行嚴格檢查，圖為由河北進入北京市的道路上，車輛在猛烈的太陽下排起了長隊等待接受檢查。(美聯社 Alexander F. Yuan)

■本年的環球小姐（Miss Universe）比賽7月14日在越南芽庄曲終人散，22歲委內瑞拉佳麗門多薩成功奪冠，成為了委國歷來第5位環姐。(美聯社 Vincent Yu)