看到有影評家形容《追風箏的孩子》(The Kite Runner)為一套描述殘酷童年的電影﹐真是錯到不得了。這是一個十分感人的贖罪故事﹐感人的地方在於男主角Amir本性善良﹐但年幼時做了一件大錯事﹐令他終身受到良心的譴責。
     壞人做了壞事﹐不會有什麼看頭﹐因為他本身就沒有一把尺﹐心中沒有一把尺的人和一隻猛獸無異﹐猛獸是沒有什麼可以形容的。好人做了壞事﹐就會有內心爭扎﹐有時就會挑起人性善良一面。


     《追風箏的孩子》的導演Marc Forster最值得一讚的地方﹐就是在一個絕對可以煽情的故事身上沒有煽情。他以前的Finding Neverland就拍得很好﹐完全是一個很好看的成人童話故事。


     Amir的大地主父親由一位伊朗演員Homayoun Ershadi飾釋演﹐演出非常精彩﹐是整套戲表現最出色的演員﹐水準已達到影帝水平。這個角色和傳統的中東回教男性形像相反﹐他富理性兼具現代思維﹐是這一代的具現代意義的知識分子。父親教誨兒子不要說謊﹐說謊等於剝奪了對方的權利。
     父親早就擔心Amir太膽小﹐遇事不敢挺身而出。父親說得出做得到﹐當蘇聯軍隊入侵阿富汗的時候﹐他逃亡到巴勒斯坦途中﹐冒著生命危險拯救了一位女性免被蘇軍強姦。

天之驕子與地底泥

     這套電影可貴之處﹐還在於沒有將人神化﹐父親的形像最後在電影中也被搗破。父親犯的錯也不輕﹐而且同樣受到終身的自我批判。


     故事的背景是橫跨數十年的阿富汗﹐童年Amir在回教基要派的塔利班傳傳統中長大﹐追風箏是雙人鬥風箏比賽的最後部份﹐你割斷了對手的風箏只是勝利的第一部份﹐你還要搶到對手的風箏才算是完全勝利。Amir和家僕之子Hassan一起放風箏﹐兩人身份懸殊﹐Hassan既是好朋友﹐又對Amir忠心耿耿﹐為了Amir的風箏和榮耀甘願付出難以想像的代價。
      對這樣的朋友﹐Amir卻一再出賣。電影開始的時候﹐Amir完成了當小說家的夢想﹐剛出版了處女作。他和新婚太太正在拆開出版商寄來的包裹﹐這時剛好一個電話來了﹐是多年不見的父親好友從巴基斯坦打來﹐要他非到巴基斯坦不可。這一個旅程卻為他揭開了一個令他痛上加痛的秘密。


     電影的高潮是他在街頭的餐廳讀Hassan給他的最後一封信﹐Hassan一開始就說他要學好寫字才寫這封信﹐信中還付上自己和孩子的照片。這一段戲劇力澎湃﹐感人至深。
     一對好朋友﹐一起長大﹐但一出生就註定命運不同﹐一個是天之驕子﹐一個是地底泥﹐生命註定被人糟塌。天之驕子雖然善良﹐但就充滿人性弱點﹐地底泥就一生承受了痛苦﹐到死也不知真相。
     《追風箏的孩子》真是一套值得回味再三的電影。

 

2008-07-24