中國人是沒有幽默感的﹐中國人是在獨裁者﹑家長的允許下長大的。最大的幽默從拿自己開玩笑開始。你要中國人承認自己的錯誤﹐本身就困難﹐你要他當眾認衰認錯﹐他就從此和你勢不兩立。你要他拿自己的短處開玩笑﹐他馬上就要誅你九族。
The Simpsons Movie一開始就得罪了所有買票捧場的粉絲﹐Homer在戲院看戲﹐他大叫boring﹐說不明白為什麼有人要付錢進場看一些可以在電視上免費看的東西﹐他回頭向鏡頭說每一個戲院裡的人都是Giant sucker﹐然後用手指指向鏡頭: especially you(尤其是你) !
這個開場白真抵死﹐單憑這個gag﹐就值回票價了﹗
死蠢不怕做﹐但最好做一個出色死蠢。做出色死蠢一點也不容易﹐最重要的條件就是要做到全職﹑全天候﹑全方位﹐做什麼都錯﹐做什麼都大鑊﹐這就很難﹐偏偏Homer Simpson就做得到。I just cannot do anything right 。Homer 是一個史無前例的﹑徹底的moron。
千古艱難唯一死﹐有時候不禁在想﹐hHoHhhhhhhh Homjlji HomHomer之死會否也是因為他做了一件致命的蠢事。他做moron做得這麼出色﹐他的死一定也會是高潮﹐甚至是最大的高潮。如果到時來一個反高潮﹐就會很掃興。
Homer得天獨厚﹐有力量扭轉我們對moron這個名稱的銓釋﹐我們一面笑他是 moron﹐一面愛上他。當他將豬糞倒進湖裡引來滅鎮大災難﹐這就是我們心目中的Homer。
The Simpsons Movie笑位源源不絕﹐當然少不了Homer和Bart這對棧鬼父子的搗蛋絕作﹐知子莫若父﹐最後將兒子拉回身邊﹐Homer靠的就只是一個炸彈。
電影不比電視劇出色﹐其實是有點失望。我進場之前是頗有期望的﹐雖然散時我還是很滿意。
拉別人的裙來遮自己的腳
The Simpsons電視劇的編劇有點小聰明﹐喜歡拉別人的裙來遮自己的腳﹐專門玩一些熱門話題﹑電影和人物。這一次也不例外﹐馬上浮現出來的就有Green Day樂隊﹑Hilary Clinton﹑ Dan Rather﹑ 湯漢斯﹑ 大隻佬亞諾舒華辛力加等等﹐電影則抄《鐵達尼號》﹑韓國片《韓流怪客》。
《 紐約時報》曾經認為the Simpsons是20世紀最佳電視卡通系列﹐這個評價或者會引起爭議。對於最佳銜頭的爭議﹐我從來都覺得是沒有意義的。不過﹐對於《紐約時報》這個評價﹐我也不會反對。
South Park是很不同的﹐我喜歡The Simpsons貼近人性。
The Simpsons成功之處在於人物的造型設計實在高明﹐一家人的造型個個精彩。Homer這個中坑﹐大肚子大嘴唇。一見到他的樣子﹐就想笑。Marge是另一絕﹐她的髮型一看難忘﹐Bart正式蠱惑仔﹐樣子討好﹐Lisa和Maggie算是平凡﹐Abraham是精品。
當然配音也是經典。很多gag﹐如果不是出自這家人之口﹐不會那麼好笑。
不過﹐編導肯定是幽默大師﹐例如戲中有一幕﹐Bart被綁到柱上﹐這時候Nelson又出現﹐例牌的說: ha ha, ha ha。這已很好笑﹐到他母親來到﹐一見到Bart﹐又是ha ha, ha ha。喜劇的節奏掌握得極佳。
電影的細節笑位甚多﹐有些頗細膩﹐粗心大意的就會錯過。
原載於《星島周刊》2007年8 月18日